جيانغ تسه مين يدعو الى تطبيق افكار " التمثيلات الثلاثة" بصورة كاملة
بكين 8 نوفمبر/ قدم جيانغ تسه مين تقريرا الى المؤتمر الوطنى ال16 للحزب الشيوعى الصينى الذى افتتح هنا اليوم الجمعة فى قاعة الشعب الكبرى ببكين نيابة عن اللجنة المركزية الخامسة عشرة للحزب الشيوعى الصينى.
اكد جيانغ فى تقريره بعنوان " بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل وخلق وضع جديد للقضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية " ان المفتاح لتطبيق أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة يكمن في المثابرة على التقدم لمواكبة العصر, ونواته التمسك بتقدمية الحزب وجوهره الإصرار على ممارسة السلطة السياسية لخدمة الشعب. على جميع الرفاق الحزبيين أن يتمسكوا بشدة بهذا المطلب الأساسي ويرفعوا مستوى الوعي ويعززوا الثبات في تطبيق أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة بصورة متواصلة.
ان افكار التمثيلات الثلاثة الهامة تعنى ان حزبنا يمثل دائما مطالب تنمية القوى المنتجة المتقدمة الصينية واتجاه التقدم للثقافة المتقدمة الصينية والمصالح الأساسية للغالبية الساحقة من أبناء الشعب في الصين.
واشار جيانغ الى ان تطبيق أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة يتطلب من كل الحزب بالضرورة أن يبقي دوما في حالة تقدم لمواكبة العصر معنويا ويشق باستمرار آفاقا جديدة لتطور النظرية الماركسية. ان التمسك بخط الحزب الأيديولوجي وتحرير العقول والبحث عن الحقيقة من الواقع والتقدم لمواكبة العصر تشكل عاملا حاسما لتشبث حزبنا بتقدميته وتقوية قدرته الإبداعية. إن التقدم لمواكبة العصر يقصد به ضرورة أن تجسد نظريات الحزب وأعماله طبيعة العصر, وتستوعب النظامية وتزخر بروح الإبداع. فيتقرر مستقبل الحزب والدولة ومصيرهما بما إذا كنا نستطيع أن ننجز ما ذكر أعلاه دوما أم لا.
وقال جيانغ ان العمل على دفع الإبداع في النظام والعلوم والتكنولوجيا والثقافة وغيرها من المجالات عبر الإبداع في النظرية, والتقدم من خلال الاستكشاف في الممارسة باطراد, هذه كلها هي الطريقة التي نتمسك بها لفترة طويلة في تعزيز بناء الحزب وادارة الدولة. ويجب أن يتم تطوير التقاليد الثورية وخلق خبرات جديدة في آن واحد, والعمل ببراعة على توحيد الأفكار من خلال تحرير العقول وإرشاد الممارسات الجديدة بالماركسية المستمرة في التطور.
واضاف جيانغ ان تطبيق أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة يتطلب بضرورة اتخاذ التنمية كالمهمة الرئيسية الأولى للحزب في ممارسة السلطة السياسية والنهوض بالبلاد وخلق وضع جديد لبناء التحديث بشكل مطرد.
وقال انه لما كان حزبنا يقود الشعب في بناء تحديث دولة نامية كبيرة ومتخلفة اقتصاديا وثقافيا مثل الصين, فان لمدى تأييد الشعب ونجاح القضية تأثيرا مباشرا فيما إذا كان حزبنا يستطيع أن يعالج موضوع التنمية بشكل سليم أم لا.
وقال جيانغ أنه يجب تعبئة كل العوامل الإيجابية على أوسع نطاق وبصورة مستفيضة وإضافة قوة جديدة للنهوض العظيم للأمة الصينية بلا انقطاع في تنفيذ أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة. لقد ظلت مصالح الغالبية الساحقة من الشعب والمبادرة والقدرة الإبداعية للمجتمع كله والأمة كلها أكبر عامل حاسم في تطوير قضايا الحزب والبلاد. وفى خلال عمليات التغيرات الاجتماعية العميقة فى بلادنا والتطور السريع لقضايا الحزب والدولة, تصبح المعالجة الصحيحة لعلاقات مصالح مختلف الأطراف والتجنيد التام والحشد المستفيض لكل العوامل الإيجابية مهمة للغاية.
ومضى جيانغ يقول انه يجب دفع بناء الحزب بروح الإصلاح وحقن قوة حيوية جديدة لنمو الحزب باستمرار في تنفيذ أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة. ويجب تحقيق الوحدة بين المثابرة على المبادئ الماركسية الأساسية ودفع التجديد النظري, والوحدة بين المثابرة على تقاليد الحزب المجيدة وإظهار الروح العصرية, والوحدة بين المثابرة على تعزيز القاعدة الطبقية للحزب وتوسيع أساسه الجماهيري, ليكون حزبنا نواة قيادية قوية وطيدة تامة فى مجال الأيديولوجية والسياسة والتنظيم, كى يتقدم دائما مع الزمن لقيادة الشعب في التضامن والتقدم.
وقال جيانغ ان أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة هي أفكار تتطور وتتقدم. وعلى كل الحزب أن يحقق تحررا جديدا متواصلا من حيث الأيديولوجية وتطورا جديدا غير منقطع من حيث النظرية وإبداعا جديدا مستمرا من حيث الممارسة, وأن ينفذ أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة في مختلف المجالات لبناء التحديث الاشتراكي, ويجسدها في كل جهات بناء الحزب المختلفة, ليواكب حزبنا خطوات تطور العصر ويشارك جماهير الشعب في مصيرها. (شينخوا)
بكين 8 نوفمبر/ قدم جيانغ تسه مين تقريرا الى المؤتمر الوطنى ال16 للحزب الشيوعى الصينى الذى افتتح هنا اليوم الجمعة فى قاعة الشعب الكبرى ببكين نيابة عن اللجنة المركزية الخامسة عشرة للحزب الشيوعى الصينى.
لمحة عن الصين
