خفى 25 مايو / بفضل اصلاحات الضرائب الريفية تحول شياو شى هاى المزارع بمحافظة وووى بمقاطعة انهوى بشرق الصين من دافع ضرائب مشاغب ومتعب للمسؤولين المحليين الى دافع ضرائب ريفى نموذجى .
فقبل 3 سنوات لم يرفض شياو دفع اية ضرائب او رسوم فقط بل كان يجتمع كذلك مع زملائه وجيرانه من القرويين لحثهم على عدم دفع الضرائب . والان اعتاد شياو ان يكون اول شخص فى قريته يقوم بدفع الضرائب المحلية وصار مثالا يحتذى فأصبح 95 فى المائة من جملة الضرائب المستحقة سنويا على القرية تجمع فى غضون ايام قليلة .
وما زال شياو يتذكر تغير موقفه فى ربيع 2000 عندما قررت الحكومة المركزية الصينية السماح لمقاطعة انهوى باصلاح هيكل الضرائب المرهق بالنسبة للمزارعين . فتم رفع 40 نوعا من الضرائب وصارت اسر منها اسرة شياو ملزمة بدفع الضريبة الزراعية فقط ، وانخفض المطلوب من اسرة شياو بمقدار 200 يوان ( 24 دولارا امريكيا ) سنويا .
قال شياو " قبل اصلاحات نظام الضرائب كنا نحن المزارعين نئن تحت وطأة الرسوم المتعسفة الثقيلة . " واضاف ان " الجزء الاكبر من الضرائب التى كنا ندفعها كان يصب فى جيوب القيادات الفاسدة بالقرية ." ان الاصلاحات الضرائبية الجديدة جعلت الحد الاقصى للضريبة 8.4 فى المائة من اجمالى دخل الفلاح .
وقال شياو " اننا الان دافعو الضرائب للدولة " ويضيف ان " اى شخص يجرؤ على تحميلنا فلسا واحدا فوق الضريبة المطلوبة سيخالف القانون . " يعيش ثلثا سكان الصين البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة فى الريف ويعانى كثير منهم من العبء المزدوج للدخول المنخفضة والضرائب المرهقة .
ويقول المحللون انه من المهم مواصلة تخفيض الضرائب والرسوم الاخرى على مئات الملايين من المزارعيين الصينيين ممن تنخفض دخولهم بشكل كبير عن سكان المدن .
قال الخبير الزراعى كاى ين " من المثير ان ترى المزارعين وقد بدأو فى زيادة وعيهم كدافعى ضرائب للدولة ." واضاف ان " الضرائب الريفية تمثل نسبة قليلة من اجمالى ايرادات الصين المالية التى تبلغ سنويا 1.9 تريليون يوان (229 مليار دولار امريكى) . " ومضى يقول " ولكن ال 900 مليون فلاح يمثلون اكبر واهم الطبقات الاجتماعية فى البلاد ومن المهم لتحقيق الاستقرار والتنمية الاقتصادية وضع معايير للضرائب الريفية . " ان رفع الرسوم التعسفية التى كانت مفروضة على الفلاحين لم يغير فقط موقف مزارعى انهوى تجاه دفع الضرائب ولكنه خفف كذلك العبء على المزارعين فى مقاطعات اخرى مثل تشجيانغ حيث اصبح المزارعون هناك يدفعون ضرائب اقل بنسبة 63 فى المائة بعد الاصلاحات الضريبية. قال مسؤول فى الصناعة الزراعية فى انهوى لم يرغب فى الافصاح عن هويته " لقد حسنا كفاءة الحكومات على المستوى القاعدى بالتخلص من 110 الاف من الكوادر القرويين الذين كانوا يمرون من منزل لاخر لجمع الضرائب والرسوم الادارية الباهظة . "
وكان العبء الثقيل للضرائب والرسوم الاخرى على مزارعى الصين يؤدى الى مصادمات بين القرويين والمسؤولين المحليين فى السنوات الاخيرة ويرى الفلاحون ان هناك المزيد من الجهد الذى ما زال يتعين بذله لتخفيف هذا العبء . ويقول المزارعون انه يتعين ان تكون عملية جمع الضرائب اكثر شفافية وعدلا . ويقول شو خه تشينغ احد المزارعين " يجب ان نتمتع بنفس حقوق دافعى الضرائب الاخرين . " / شينخوا/
خفى 25 مايو / بفضل اصلاحات الضرائب الريفية تحول شياو شى هاى المزارع بمحافظة وووى بمقاطعة انهوى بشرق الصين من دافع ضرائب مشاغب ومتعب للمسؤولين المحليين الى دافع ضرائب ريفى نموذجى .
لمحة عن الصين
