البريد الالكتروني
الأخبار الساخنة أسبوع 48 ساعة 24 ساعة
ملفات الشعب
الصفحة الرئيسية>>العلوم والثقافة

جائزة الشيخ زايد للكتاب: الصيني تشونغ جي كون "شخصية العام الثقافية"

2011:03:03.11:09

اعلنت الامانة العامة لجائزة الشيخ زايد للكتاب (احدى ابرز واهم الجوائز الثقافية العربية)، في دورتها الخامسة للعام 2010-2011، عن منح المستشرق الصيني تشونج جي كون جائزة"شخصية العام الثقافية".
وقالت الامانة العامة للجائزة في بيان تلقت وكالة انباء (شينخوا)نسخة منه، إن الهيئة الاستشارية للجائزة اختارت المستشرق تشونغ جي كون من جمهورية الصين الشعبية شخصية العام الثقافية.
وتابعت ان منح الجائزة لتشونغ يأتي "تقديرا لما قدمه لاكثر من نصف قرن في حقل تعليم اللغة العربية والترجمة والدراسات العلمية في اللغة العربية في دول شرق الاقصى".
وقال راشد العريمي الامين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب، "إن إنجازات تشونغ تشهد له بأحقيته باللقب".
ويشغل تشونغ عدة مناصب، اهمها استاذ بكلية اللغة العربية في معهد اللغات الاجنبية التابع لجامعة (بكين)، وهو عضو شرفي باتحاد الكتاب العرب.
وشغل كذلك مناصب عدة شملت رئاسة تحرير مجلة "تاريخ الآداب الشرقية" و"ألف ليلة وليلتان" و"تاريخ الأدب العربي الحديث" وغيرها.
ولتشونغ عدة كتب مترجمة، اهمها "ميرامار" للكاتب المصري الراحل نجيب المحفوظ، و"في بيتنا رجل" لإحسان عبد القدوس، و"فتافيت امرأة" للشاعرة الكويتية سعاد الصباح، و"ألف ليلة وليلة" وقصائد مختارة لجبران خليل جبران.
في السياق ذاته، فاز الدكتور عبدالرؤوف سنو من لبنان بجائزة في فرع التنمية وبناء الدولة عن كتاب "حرب لبنان 1975-1990 تفكك الدولة وتصدع المجتمع".
وفي فرع الاداب فاز الدكتور محمد بن الغزواني مفتاح من المغرب عن كتاب "مفاهيم موسعة لنظرية شعرية (اللغة-الموسيقى-الحركة)، وفاز في فرع الترجمة الدكتور محمد زياد يحيى كبة من سوريا، عن كتابه "الثروة واقتصاد المعرفة" (المترجم من اللغة الانجليزية من تأليف ألفين وهايدي توفلر) .
وفاز بالجائزة في فرع أدب الطفل الدكتورة عفاف طبالة من مصر عن كتاب "البيت والنخلة".
ويحصل الفائز بلقب شخصية العام الثقافية على جائزة مقدارها مليون درهم (نحو 272,242 الف دولار)،و ميدالية ذهبية تحمل شعار جائزة الشيخ زايد للكتاب وشهادة تقدير.
ويحصل الفائزون في الفروع الاخرى على 750 الف درهم (نحو 204,182 الف دولار)، وميدالية ذهبية تحمل شعار جائزة الشيخ زايد للكتاب وشهادة تقدير. (شينخوا)

ارسل المقال   اطبع المقال
معرض الصور المزيد
ملاحظات
1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر
أرشيف
لمحة عن شينجيانغ
لمحة عن شينجيانغ
دليل الاستثمارات في الصين
دليل الاستثمارات في الصين
جميع حقوق النشر محفوظة