بدء البث الإخباري باللغة القيرغيزية في شينجيانغ

بدأ بث أخبار التلفزيون حاليا في منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم لقومية الويغور بأربع لغات مختلفة بعد ان أطلق برنامج تلفزيوني بالقيرغيزية ، وهي لغة يتكلمها أهالي القومية القيرغيزية المحلية.

وجاءت الموضوعات الإخبارية باللغة القيرغيزية بعد اللغات الصينية والويغورية والقازاقية, على ما قالت السلطات المحلية.

ويعد برنامج "شينوان ليانبو"، وهو نشرة إخبارية يومية على مدار 30 دقيقة صادرة عن محطة التلفزيون المركزية الصينية، مع برنامج إخباري مماثل محلي في منطقة شينجيانغ، يعدان في التلفزيون باللغة القيرغيزية من الساعة الثانية مساء الى الساعة الثالثة مساء كل يوم اعتبارا من يوم الخميس، على ما قال مارجان محمد, نائب مدير محطة التلفزيون في شينجيانغ.

وقال نورقول المواطن في ولاية قيزيلسو ذاتية الحكم للقومية القيرغيزية أن "كثيرا من المواطنين القيرغيزيين لا يفهمون أخبار التلفزيون بسبب الحواجز اللغوية, ولذا أعتقد أن البرامج باللغة القيرغيزية سوف تبلغهم بأحدث الأخبار".

وتم توظيف 39 شخصا في إبريل للقيام بالترجمة والبث والإنتاج للموضوعات باللغة القيرغيزية وقد خضعوا للتدريب قبل عملية البث، بحسب مارجان محمد.

كانت محطة التلفزيون في شينجيانغ قد قامت بإنتاج البرامج باللغة القيرغيزية في عام 2004 غير أن معظمها برامج درامية.

أظهر التعداد الوطني للسكان في عام 2000 أن عدد أهالي القومية القيرغيزية بلغ 160 ألف نسمة معظمهم يعيشون في ولاية قيزيلسو ذاتية الحكم للقومية القيرغيزية بغرب شينجاينغ.

/مصدر: شينخوا/