الصفحة الرئيسية أرشيف أضفنا الى مفضلتك مساعدة
بحث SIZE: L M S تحديث في 2007:05:28.08:29
  الصين
العالم
الشرق الأوسط
تبادلات دولية
أعمال
رياضة
علوم وتكنولوجيا
منوعات
مجلتنا الالكترونية
الجغرافيا والمناخ
الحزب الشيوعى الصينى
رئيس جمهورية الصين الشعبية
جيش التحرير الشعبى الصينى
دولار أمريكي:765.23
يورو:1026.98
دولار هونج كونج: 97.780
ين ياباني:6.3179
حول نحن
اتصل بنا
الاشتراك
  الصفحة الرئيسية>>أعمال

تقرير: لماذا يجب بذل الجهود لتخفيف حدة تناقض الفائض التجارى الخارجى الكبير المفرط

بكين 28 مايو/ نشرت صحيفة الشعب اليومية تقريرا بقلم وانغ جيان قوى الذى يعمل فى قسم البحوث التابع لمجلس الدولة الصينى وتحت عنوان // لماذا يجب بذل الجهود لتخفيف حدة تناقض الفائض التجارى الخارجى المفرط// وفيما يلة موجزه:
مثل معظم الدول النامية التى كانت فى مجرى النمو الاقتصادى, مرت التجارة الخارجية الصينية ايضا بعملية انتقالها من العجز الى الفائض. اذ ظهر العجز التجارى الخارجى الصينى 9 سنوات خلال السنوات ال12 من الفترة من عامى 1978 الى 1989, اما خلال السنوات ال17 من الفترة ما بين عامى 1990 و2006, تم تحقيق الفائض التجارى الخارجى الصينى لمدة 16 سنة عدا عام 1993. وخاصة, ابتداء من عام 2005, ازداد الفائض التجارى الخارجى الى حد كبير بصورة متواصلة ليصل الى 177.47 مليار دولار امريكى فى عام 2006, ممثلا 10 بالمائة من الحجم التجارى الخارجى و6ز6 بالمائة من اجمالى الناتج المحلى على التوالى.
شهد الفائض التجارى الخارجى الصينى نموا سريعا خلال السنوات الاخيرة, ويرجع السبب الرئيسى الى العوامل المتعددة دخل الصين وخارجها. الاول, شهدت قوة المنافسة لمعظم الصناعات الصينية تعززا ملحوظا. يتمتع قطاع التصنيع الصينى بتفوقه الملحوظ النسبى فى السوق الدولى, اذ احتلت اكثر من 100 من منتجات قطاع التصنيع الصينى المركز الاول فى العالم. والثانى, ازداد طلب السوق الدولى باطراد. يبقى اقتصاد العالم الان فى الحلقة الجديدة من صعوده, فاسرعت الولايات المتحدة واليابان واوربا بخطوات عملية انعاش اقتصادها الملحوظة, وحافظت الدول والمناطق المحيطة بالصين على النمو السريع لاقتصادها بشكل عام. وبتأثير من ذلك, فان اسعار السوق الدولى للوسائل الانتاجية اعلى من اسعار السوق المحلى بصورة ملحوظة, ان الارباح العالية تحفز المؤسسات المحلية الى زيادة طاقتها الانتاجية وتوسيع صادراتها. وفى الوقت نفسه, باقوة الدافعة من طلب السوق الدولى, ازدادت استمارات طلب لصادرات الصين من منتجات الغزل والنسيج الخفيفة والاثاث والاجهزة الكهربائية المنزلية باطراد, الثالث, انتقلت الصناعات الدولية بانتقال الفائض التجارى. خلال عملية انتقال الصناعات الدولية واعادة تنظيم العناصر الرئيسية, وصل عدد كبير من المؤسسات الاجنبية التمويل الى الصين لتقيم قواعد المعالجة والتركيب, فلا بد من ان يتم نقل الفائض التجارى فى المناطق المحيطة بالصين الى الولايات المتحدة واوربا الى الصين. فى عام 2006, حققت المؤسسات الاجنبية التمويل فائضا تجاريا قدره 91.2 مليار دولار امريكى, ممثلا 51 بالمائة من اجمالى حجم الفائض التجارى الخارجى. يجب ان نؤكد انه خلال اسنوات الاخيرة, امتد استثمار رجال الاعمال الاجانب من حلقات المعالجة والتركيب الى المجريين الاعلى والاسفل, فظهر اتجاه انتقال جنزير الصناعات كلها الى الصين لتزداد قدرة صناعات الاجهزة الكهربائية المنزلية والتقنيات المعلوماتية وادوات النقل وصناعات اخرى على انتاج طقوم كاملة من التجهيزات محليا ازديادا كبيرا, مما ادى الى ازدياد فائض تجارة المعالجة سنة بعد سنة. الرابع, ردود فعل انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية. بعد اطلاق زمام الحق فى ادارة التجارة الخارجية فى عام 2004, انبعثت القدرة الكامنة للمؤسسات الشعبية الى حد كبير وخاصة, القدرة الكامنة للمؤسسات الانتاجية على تصدريها. فىعام 2006, حققت المؤسسات الشعبية فائضا تجاريا قدره 120,2 مليار دولار امريكى لتصبح مصدرا رئيسيا للفائض التجارى. وعلينا ان نشير ايضا الى ان عدم التوازن بيت صادرات الصين ووارداتها له صلة ايضا بالعجز المزدوج المالى والتجارى لشركائنا التجاريين خلال الفترات الطويلة.
ان وضع التوازن التجارى الخارجى لدولة تقررها وضعها الوطنى ومراحل تطورها وتكوين صناعاتها وظروفها الخارجية. خلال 55 سنة من الفترة ما بين عامى 1952 و2006, شهدت التجارة الخارجية الالمانية فائضا تجاريا . منذ عام 1981, حافظت اليابان على الفائض التجارى الخارجى المتواصل, منها تجاوز 100 مليار دولار امريكى فى غضون 8 سنوات. كانت الولايات المتحدة دولة اولى فى العالم شهدت فائضا تجاريا ايضا فى التاريخ. حافظت // التنانين ال8 الصغيرة// على تشكيلة الفائض التجارى خلال الفترات الطويلة فى عملية نمو اقتصادها. اتسع الفائض التجارى الخارجى الصينى باطراد, وذلك يتفق مع الوضع الوطنى الاساسى الصينى ومراحلها التنموية بصورة اساسية, وقد يبقى هذا الوضع خلال الفترات الطويلة .
ان ظهور الفائض التجارى الخارجى هو انجاز عظيم لتمسك الصين بتنفيذ سياسة الانفتاح, وتجسد هام للازدياد الملحوظ لقوة الصين الاقتصادية الفعلية وقوة منافستها الصناعية, وشرط رئيسى لحماية الامن الاقتصادى. ولكن, يجب علينا ان ندرك ادراكا واعيا انه نظرا للتوزيع الدقيق على العمل دوليا, وازدياد سرعة النقل الصناعى, ستعيد الشركات العابرة للقارات تنقل ارباحها الى اوطانها, وتضع كمية كبيرة من الفائض على حساب الدول المضيفة الاستثمارية. ان الفائض التجارى الذى تشكل من خلال القواعد الجارية فى المواقع الانتاجية الاصلية الدولية لا يمكن ان يعكس المنفعات التجارية الحقيقية بالكامل. وخاصة, تحت الظروف الحاضرة, فان الفائض التجارى الكبير لا بد من ان يزيد من حدة احتياطى النقد الاجنبى وفائضه المتداول, ويزيد من صعوبة السيطرة الكلية الوطنية. اما الفائض التجارى المتركز فى عدد ضئيل من الشركاء التجاريين فمن السهل ان يثير ذلك مزيدا من الاحتكاك التجارى, ولا يفيد التطور الصحى الطويل الامد للتجارة الخارجية.
تعداد سكان الصين كبير, وسيبقى تناقض الضغط الكبير المفروض على التوظيف لفترات طويلة. ان دفع التنمية الاقتصادية عن طريق تطوير التجارة الخارجية هو سياسة لا بد من ان نتمسك بها خىل الفترات الطويلة. علينا ان نسرع بخطوات تحويل اسلوب نمو التجارة الخارجية على هدى توجيه النظرة الى التنمية العلمية, وننفذ استراتيجية الانفتاح المتمثلة فى المنفعة المتبادلة والارباح للجميع, ونخفف خطوة خطوة حدة ازدياد تناقض عدم التوازن التجارى. لذا فعلينا ان ننظم تكوين الصادرات بصورة متزايدة, وتكوين تجارة صناعة المعالجة, وتكوين صناعة الاستثمارات الاجنبية, ونزيد من الواردات على شكل مناسب, ونقود ونعاير التعاون بين المؤسسات الصينية والمستثمرين الاجانب, ونؤيد // خروج// كافة المؤسسات المتفاوتة الملكيات ذات القوة الفعلية والسمعة العالية وقوة المنافسة, لنهضم القوة الانتاجية الفائضة تدريجيا. / صحيفة الشعب اليومية اونلاين/



 
اطبع المقال   ابعث المقال

 تقرير: القوات الحكومية اللبنانية تقصف مخيم لاجئين فلسطينيين مما يؤدى الى مقتل 50 شخصا / صور/

 تقرير : الازدهار أم الانهيار – الشرق الاوسط يواجه خيار المستقبل

 تقرير: علاقات التعاون الاستراتيجية الصينية المصرية تحرز نجاحات عظيمة

 تقرير: افريقيا تحقق نجاحا ملحوظا فى اجتذاب الاستثمارات الاجنبية المباشرة

 تقرير: المباراة التأهيلية لسباق // جسر اللغة الصينية// لعام 2007 تقام فى مصر

 تقرير: معسكر عسكرى امريكى فى العراق يتعرض للهجمات مما يؤدى الى مقتل 9 واصابة 20 اخرين بالجروح ويسجل رقما قياسيا فى هذا العام بهذا الخصوص

 تقرير: هل تحفز ايران الدول الشرق الاوسطية الى ظهور // حمى محطات توليد الكهرباء النووية// ؟

 تقرير: مسؤول عراقى سابق رفيع المستوى ينشر كتابا يهاجم فيه على السياسة الامريكية حول العراق

 تقرير: المملكة العربية السعودية - تضع النفط فى المركز الاول وتسعى الى تعدد التنمية الاقتصادية

 تقرير: القوات المدرعة الصينية ترفع التركيزات المعلوماتية وتزيد من قدرتها على خوض المعركة الواقعية / صور/ (9)


أنباء شينخوا
شبكة الصين
اذاعة الصين الدولية
جميع حقوق النشر محفوظة