世界银行和国际金融公司近日联合发布《2014年营商环境报告》，香港在全球189个经济体中排名第二，仅次于新加坡。香港特区政府对报告表示欢迎，承诺将继续优化营商环境。

报告从10个方面对各经济体的营商规管作出评估，香港在“申请建筑许可”上排名第一、“跨境贸易”排名第二、“获得信贷”与“投资者”保护上排名第三、“缴纳税款”排名第四。不过，香港在“注册财产”指标上排名则大幅下滑29位至第89位，主要原因是注册需时较长、成本较高。


特区政府发言人表示，欢迎报告确认香港在营商环境便利度方面领先居前。香港持续名列前茅，堪称最理想的营商地方之一。发言人说，特区政府会仔细研究报告内容，力求臻善。为优化营商环境，政府也会继续与商界紧密合作，改革现行的规管制度，确保规管恰当有道。

أصدر البنك الدولي وشركة المالية الدولية مؤخرا "تقرير بيئة الأعمال في العام 2014"، حيث جائت هونغ كونغ الثانية عالميا من بين 189 إقتصاد بعد سنغافورة. وأعربت حكومة منطقة هونغ كونغ الخاصة عن ترحيبها بهذا التقرير، وتعهدت بمواصلة تحسين بيئة الأعمال.

وقام التقرير بتقييم معايير الأعمال في مختلف الإقتصاديات من 10 جوانب، وجائت هونغ كونغ في المرتبة الأولى في مجال "تراخيص طلبات البناء"، والثانية في "التجارة العابرة للحدود"، والثالثة في "الحصول على الإئتمان" وحماية "المستثمر" والرابعة في "دفع الضرائب". في حين تراجع ترتيب مؤشر "تسجيل الأصول" في هونغ كونغ من المركز الـ 29 إلى الـ 89، ويعود ذلك أساسا إلى طول وقت التسجيل وكلفته العالية.

وأعرب المتحدث بإسم منطقة هونغ كونغ الخاصة عن ترحيبه بإعتراف التقرير بريادة هونغ كونغ في مجال التسهيلات التي على مستوى بيئة الأعمال. ومازالت هونغ كونغ تحافظ على مرتبة متقدمة وتعد إحدى الأماكن المثالية لإدارة الأعمال. وقال المتحدث، إن حكومة المنطقة الخاصة ستقوم بدراسة التقرير جيدا، وستبذل المزيد من الجهد في سبيل المضي قدما في تحسين بيئة الأعمال، كما ستحافظ الحكومة على تعاون قريب مع الأوساط التجارية، وإصلاح نظام اللوائح والإدارة الحالي، وضمان لوائح وإدارة سليمة.