* عناصر الثقافة الصينية يمكن ايجادها في كل مكان

شو شياو، وهو مستشار برتبة الوزير المفوض مسؤول عن الشئون الثقافية يعمل في القنصلية العامة الصينية لدي نيويورك منذ سنين عديدة، يتأثر تأثرا عميقا بنهوض الثقافة الصينية في الولايات المتحدة.

ويرى أن الثقافة الصينية بمختلف مستوياتها تؤثر تأثيرا خفيا في شتى جوانب حياة الأمريكيين ـــ

المأكولات اللذيذة الصينية قد أصبحت عالمية الشهرة منذ زمان بعيد، فيفوق عدد المطاعم الصينية في الولايات المتحدة مجموع مطاعم ماكدونالدز وكنتاكي فريد تشيكن في هذه الدولة؛ ولا يمكن ان تنفصل معيشة المواطنين الأمريكيين عن الواردات من المنتجات الصينية بما فيها الملابس الحديثة والأجهزة الكهربائية؛ ووجد المزيد والمزيد من الأمريكيين الروعة السحرية للطب الصيني التقليدي ... الخ.

وعلاوة على ذلك، تتجسد حمى الثقافة الصينية أيضا في مختلف المستويات للفنون والأيديولوجيا والعادات الاجتماعية. وكان للأمريكيين في العهد الاستعماري إتجاه لجمع الخزفيات وأعمال فن الرسم القديمة من الصين، وظل هذا الإتجاه نشيطا لمدة طويلة. وفي نهاية القرن الماضي، بدأت المزيد والمزيد من المتاحف الأمريكية تجمع أعمالا فنية حديثة صينية، مما حفز تطوير الفنون الصينية في الولايات المتحدة الى حد أكبر. وفي عام 2003، صارت مدينة نيويورك أول مدينة امريكية حددت العيد الربيعي الصيني عيدا قانونيا لها. وحتى الآن، قدمت كثير من الولايات والمدن الأمريكية مشاريع اقتراحات استعدادا للاقتداء بمدينة نيويورك في ذلك. فأصبح العيد الربيعي الصيني عيدا مشتركا للمواطنين الأمريكيين من أصل الصين وأصول أخرى.

كما طرأ نوعان من التغيرات الكبيرة على تقارير وسائل الأعلام الامريكية حول الصين، أولهما تغير من اللامبالاة الى الاهتمام، مع زيادة عدد التقارير حول الصين بصورة ملحوظة، ويمكن للناس أن يجدوا تقارير من هذا القبيل كل يوم تقريبا. والثاني يتمثل في تحول المضمونات من السلبية التامة الى الحيادية، حتى ظهور بعض تقارير موضوعية حول الصين، وخاصة تقارير عن الرياضة البدنية والثقافة والمالية والإقتصاد.

واهتمام وسائل الإعلام الامريكية بالصين جعل الأمريكيين يحفظون في البال أسماء الكثير من الشخصيات المشهورة الصينية. وأتضح من نتائج الإستطلاع التي أعلنتها لجنة الـ100 (Committee of 100) فى الولايات المتحدة مؤخرا أن أسماء النجوم المشهورة الصينية في أوساط الأدب والفن والرياضة البدنية مثل لانغ لانغ وياو مينغ وما يو يو هي مألوفة لدي الأمريكيين.

*التنمية الاقتصادية السريعة عامل هام لحمى الثقافة الصينية

أجرى المراسل مقابلات صحفية مع كثير من الخبراء المعنيين بشأن خلفية حمى الثقافة الصينية. فكانوا ينظرون الى القضية من مختلف الزوايا، ولكنهم مثل شو شياو اعتقدوا بالإجماع أن التنمية الاقتصادية السريعة في الصين هي عامل هام لحمى الثقافة الصينية. بعد أكثر من 30 عاما من التنمية، فإن الصين والولايات المتحدة اصبحت كلتاهما أهم شريك تجاري للأخرى، ولا تستطيع الولايات المتحدة تجاهل تأثيرات الصين.

ويرى هاري هاردينغ الخبير في قضية الصين بجامعة جورج واشنطن الأمريكية أن حمى الثقافة الصينية التي تظهر حاليا في الولايات المتحدة لها صفات متشابهة معينة مع حمى الثقافة اليابانية التي ظهرت في الولايات المتحدة خلال القرن الماضي، حيث كان الاقتصاد الياباني قد وقع في وضع التضخم السريع، والعلاقة الاقتصادية الأمريكية ـ اليابانية قد مرت بفترة شهر العسل.

ويعتقد يوسف نيه الداعي الى مفهوم القوة المرنة أن الأداء غير العادي للإقتصاد الصيني يعجب الناس كثيرا، ويجعلهم مفعمين بعقلية حب الاستطلاع والتطلع الى الثقافة التي نتجت عنها هذه المعجزة الاقتصادية.

كما أكد شو شياو على عامل أصوات الانتخاب. وحسب المعلومات الصادرة من مصلحة تعداد السكان الامريكية لعام 2006، فإن في الولايات المتحدة 3.6 مليون أمريكي من أصل الصين، بما يشكل أكثر من واحد في المئة من اجمالي سكان الولايات المتحدة. وخلال أكثر من 30 عاما من بدء تنفيذ سياسة الإصلاح والانتفاح على العالم الخارجي في الصين، ازداد عدد الامريكيين من أصل الصين على نحو ملحوظ، وصار مستوى التعليم لدي المهاجرين الصينيين أعلى كثيرا من معدل المستوى لدي البالغين الامريكيين، ونسبة عائلات المهاجرين الصينيين الذين يمارسون أعمالا مهنية وعائلاتهم ذات الدخل المتوسط والعالي أعلى من معدل المستوى للأهالي المحليين في الولايات المتحدة.

وكان معظم الجيل القديم من المهاجرين الصينيين في الولايات المتحدة قد مارسوا العمل الجسماني، وكانت ادارة المطاعم أو محلات تنظيف الملابس أو محلات البقال وسيلة رئيسية للبحث عن رزقهم، وعاشوا في قعر وحواشى المجتمع الامريكي. أما الجيل الجديد من المهاجرين الصينيين فيغير الصورة القديمة للصينيين في الولايات المتحدة، وذلك من خلال أعمالهم البارزة في مجالات الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا والفن ... الخ.

وتماشيا مع ارتفاع مستواهم الاقتصادي والتعليمي، يزداد الأمريكون من أصل الصين وعيا عن المشاركة في الشئون السياسية ومفهوما للحقوق. فأدرك المزيد والمزيد منهم أن المشاركة في الاقتراع السياسي هي طريقة فعالة للتعبير عن صوتهم الاجتماعي ومعارضة المعاملة غير المنصفة وصيانة حقوقهم ومصالحهم المشروعة، بحيث صعد بعض الشخصيات البارزة من أصل الصين الى خشبة المسرح السياسي في الولايات المتحدة الامريكية. وحاليا، أصبح الأمريكيون من أصل الصين في ولاية كاليفورنيا على الساحل الغربي ومدينة نيويورك على الساحل الشرقي هم أعلى وعيا عن المشاركة في الشئون السياسية الامريكية.

* الثقافة التقليدية الصينية تضم مكونات عديدة ذات مغزى حديث وقيمة عالمية

يرى البروفيسور ليو تشيوان شنغ في جامعة ماريلاند الامريكية، وهو عالم فيزيائي مشهور وقام بالدراسة المتعمقة للثقافتين الشرقية والغربية، أن روح السعي وراء التناغم والسلام في الثقافة الصينية هي سبب عميق المستوى لأن تجتذب الثقافة الصينية جمهورا امريكيا. وان المحاضرات حول الأيديولوجيا الصينية والتي أقامها معهد كنفوشيوس في جامعة ماريلاند الامريكية بالتعاون مع كلية الفلسفة لهذه الجامعة قد أثارت هزة وسط الطلبة الحاضرين. فقال الكثير من الطلبة الامريكيين أنهم وجدوا حاليا أن الثقافة الصينية تحتضن أشياءا كثيرة لا توجد في الثقافة الامريكية. فتدعو الثقافة الامريكية الى التقدم والابداع وهي مفعمة بالمشاعر الدينامية، بينما تدعو الثقافة الصينية الى الجمع بين الصلابة والمرونة والتناغم، ومتصفة بالجمال الإستاتي، بحيث تتشابه الثقافتان وتتكامل بعضهما مع البعض مثل الين واليانغ في مذهب التايجي.

ويعتقد ليو أن الثقافة الصينية تضم مكونات عديدة ذات مغزى حديث وقيمة عالمية. وعلى سبيل المثال، ان الثقافة الصينية تسعى وراء ضم أخلاط من الأفكار وتدعو الى " ان الطريقين يسيران متوازيين بلا تناقض "، وهذا يختلف تماما عن التصادم الثقافي.

* المزيد من الآباء والأمهات الامريكيين يدركون القيمة الاقتصادية للثقافة الصينية

إن اللغة هي حامل الثقافة. ومن المؤكد أن تصاحب حمى الثقافة الصينية وتقوى حمى اللغة الصينية.

في مايو 2007، أدرجت لجنة الجامعات الامريكية اللغة الصينية ضمن المقررات الاختيارية للفصل التحضيري في الجامعة بالنسبة الى طلبة المدارس الثانوية الامريكية. وازداد سريعا عدد مدارس اللغة الصينية في الولايات المتحدة، ويدرس فيها ابناء المهاجرين الصينيين وكثير من ابناء الامريكيين.

أفادت تقارير من أسوشييتد برس أن الثقافة الصينية مازالت ثقافة تعاني من سوء القراءة في الولايات المتحدة المتعددة الثقافات خلال مدة طويلة. وفي الثقافة الأمريكية الرئيسية، مازال الصيني يوصف بأنه " يتسم بمزايا غريبة شرقية ". ولكن في تسعينات القرن الماضي، بدأ المزيد والمزيد من الآباء والأمهات الامريكيين يدركون القيمة الاقتصادية للثقافة الصينية، والفرص التجارية الكبيرة الناتجة عن التنمية الاقتصادية الصينية.

وأظهرت الاحصاءات الصادرة من الجهة المختصة، أن حوالي مليون أمريكي سيتعلمون اللغة الصينية خلال السنوات القلائل المقبلة، ومنهم أطفال يتعلمون اللغة من خلال أفلام الصور المتحركة.

وقام تشاو سوي شنغ رئيس مركز التعاون الامريكيى ـ الصيني لجامعة دنفر الامريكية بتحليل هذا التأثير البعيد المدى، مشيرا الى أن معرفة الصينيين للثقافة الأمريكية ظلت أكثر من معرفة الامريكيين للثقافة الصينية منذ مدة طويلة. فإن الولايات المتحدة هي دولة تعاني من عجز في مجال الفهم المتبادل للثقافتين الصينية والامريكية. وأن ظهور حمى الثقافة الصينية في الثقافة الامريكية الرئيسية يدل على أن عدم التوازن في هذا الفهم يتغير الى التوازن.

/ صحيفة الشعب اليومية أونلاين /