الصفحة الرئيسية أرشيف أضفنا الى مفضلتك مساعدة
بحث SIZE: L M S تحديث في 2009:02:03.15:31
  الصين
العالم
الشرق الأوسط
تبادلات دولية
أعمال
رياضة
علوم وتكنولوجيا
منوعات
مجلتنا الالكترونية
الجغرافيا والمناخ
الحزب الشيوعى الصينى
رئيس جمهورية الصين الشعبية
جيش التحرير الشعبى الصينى
دولار أمريكي:683.98
يورو:878.40
دولار هونج كونج: 88.205
ين ياباني:7.6516
حول نحن
اتصل بنا
الاشتراك
  الصفحة الرئيسية>>تبادلات دولية

النص الكامل لخطاب رئيس مجلس الدولة الصيني فى جامعة كامبريدج


فيما يلى النص الكامل لخطاب القاه رئيس مجلس الدولة الصينى ون جيا باو فى جامعة كامبريدج يوم الاثنين/2 فبراير الحالي/ .
رؤية الصين فى ضوء تنميتها
خطاب فى جامعة كامبريدج
ون جيا باو
رئيس مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية
2 فبراير 2009
نائب رئيس الجامعة اليسون ريتشارد
السيدات والسادة
يسرنى جدا أن آتي الى كامبريدج وهى الجامعة المرموقة على مستوى العالم والتي كنت أتطلع منذ زمن طويل إلى زيارتها، لقد أخرجت كامبريدج إلى العالم عددا كبيرا من العلماء والمفكرين العظماء، مثل اسحق نيوتن وتشارلز داروين وفرانسيس باكون، وذلك على سبيل المثال لا الحصر وحققوا اسهامات هامة لتقدم الحضارة الانسانية . وتحتفل الجامعة هذه السنة بالذكرى السنوية الـ800 لاقامة الجامعة. وأرجو ان تتقبلوا خالص تهنئتي.
هذه هي المرة الرابعة التى أقوم فيها بزيارة بلدكم . وعلى الرغم من المسافة الكبيرة بين الصين وبريطانيا، فإن التبادلات الودية بين شعبينا تتصاعد باستمرار. والتسوية الناجحة لمسألة هونغ كونغ والتعاون المثمر بين بلدينا فى مجالات مثل الاقتصاد والتجارة والثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا قد عززت اساس الشراكة الاستراتيجية الشاملة بيننا. وهنا آمل فى ان أشيد بجميع من يعملون بلا كلل من أجل تعزيز العلاقات الودية بين بلدينا.
وعنوان خطابي اليوم هو "رؤية الصين فى ضوء تنميتها".
إن وطني الحبيب بلد قديم وشاب على السواء.
انه قديم لانه دولة شرقية كبيرة ذات حضارة يرجع تاريخها الى عدة آلاف من السنين. وبالاجتهاد والحكمة خلقت الامة الصينية حضارة رائعة وقدمت اساهمات بارزة لتقدم البشرية.
وهو وطن شاب لان الجمهورية الشعبية يبلغ عمرها 60 عاما فقط وقد بدأت البلاد عملية الاصلاح والانفتاح قبل 30 سنة. واسس الشعب الصينى الصين الجديدة بعد نضال مستمر ووجد أخيرا مسار التنمية الذى يناسب الظروف الوطنية للصين من خلال بذل جهود مثابرة. انه مسار الاشتراكية ذات خصائص صينية. وباتباع هذا المسار تجددت حضارتنا القديمة.
ان العنصر الرئيسي للاصلاح والانفتاح فى الصين هو تحرير عقول المواطنين التي تعد المكون الأساسي والأهم في الابتكار المؤسسي. ومن خلال الاصلا ح الاقتصادي قمنا ببناء اقتصاد سوق اشتراكي تلعب فيه السوق دورا مبدئيا فى توزيع الموارد تحت الضبط الكلي للحكومة. وقمنا باصلاح سياسي وبتعزيز الديمقراطية وتحسين النظام القانوني. إن المواطنين هم سادة البلاد . ونحن ندير البلاد وفقا للقانون ونجتهد لبناء بلد اشتراكي في ظل حكم القانون.
ان جوهر الاصلاح والانفتاح الصينيين هو وضع الشعب أولا والوفاء بحاجاته المادية والثقافية المتزايدة بشكل دائم عن طريق تحرير وتطوير القوى المنتجة. ويهدف ذلك الى منح فرص متساوية للجميع للتنمية الشاملة، كما يهدف الى حماية الحقوق الديمقراطية للشعب وتعزيز الاستقرار والتناغم والازدهار فى انحاء البلاد . ويهدف الى حماية كرامة وحرية كل فرد حتى يتمكن هو أو هي من السعي الى السعادة بالابداع والعمل الجدي.
وعلى مدار العقود الثلاثة الماضية، تخلص اكثر من 200 مليون صينى من الفقر وزاد متوسط العمر 5 سنوات وحصل 83 مليون معاق صيني على رعاية خاصة من الحكومة والمجتمع. ويعود كل هذا الى الجهود الهائلة التي بذلتها الصين لحماية حقوق الانسان . وقد ادخلنا التعليم الإلزامي المجاني لمدة تسع سنوات في جميع أنحاء البلاد ، واقمنا نظاما تعاونيا طبيا فى المناطق الريفية وحسنا شبكة الضمان الاجتماعي . لقد تحول الحلم القديم للأمة الصينية الى حقيقة، وهو حلم ان نرى الشباب يتعلم والمرضى يعالجون وكبار السن يتلقون الرعاية.
واود ان انقل ابياتا عن قصيدة من عهد اسرة تانغ لوصف ما يحدث فى الصين، "من شاطئ إلى شاطئ المسافة بعيدة في أمواج المد العالية، وامام الرياح اللطيفة يرتفع الشراع ". إن الشعب الصينى يعمل باجتهاد لتحديث بلاده. ان هذا عمل عظيم في بلد كبير نام وقديم وحديث في الوقت نفسه. وان الشعب الصينى يحمل مصيره على يده وعلى ثقة كاملة بمستقبله.

[1] [2] [3] [4]



 
اطبع المقال   ابعث المقال

  الصين تعرب عن الاستياء الشديد حيال حادثة تشويش خطاب رئيس مجلس الدولة ون جيا باو فى جامعة كمبردج
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولته الاوربية في لندن
 مسئول صينى : زيارات ون الاوروبية سوف تكون " رحلة ثقة "
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (5)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (4)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (3)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (2)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد
 وزير الخارجية : رئيس مجلس الدولة الصينى يحضر القمة الثلاثية للصين واليابان وكوريا الجنوبية
 وزير الخارجية الصيني: رئيس مجلس الدولة يوضح سياسات الصين للإصلاح والتنمية خلال زيارته للأمم المتحدة

1  دبابات صينية جديدة يمكن تشغيلها فى غضون 10 دقائق فى 30 درجة تحت الصفر
2  رئيس مفوضية الانتخابات العراقية يؤكد أن إعلان النتائج النهائية يستغرق أسابيع
3  مقالة صينية: بلادنا ستسرع بخطوات بناء الصواريخ النووية التقليدية
4  نصب عملاق لحذاء تكريما للصحافي العراقي
5  فيديو: افتتاح قمة الاتحاد الافريقى - المرافق الاساسية تجتذب الاهامام البالغ

أنباء شينخوا
شبكة الصين
اذاعة الصين الدولية
جميع حقوق النشر محفوظة