الصفحة الرئيسية أرشيف أضفنا الى مفضلتك مساعدة
بحث SIZE: L M S تحديث في 2009:02:03.15:33
  الصين
العالم
الشرق الأوسط
تبادلات دولية
أعمال
رياضة
علوم وتكنولوجيا
منوعات
مجلتنا الالكترونية
الجغرافيا والمناخ
الحزب الشيوعى الصينى
رئيس جمهورية الصين الشعبية
جيش التحرير الشعبى الصينى
دولار أمريكي:683.98
يورو:878.40
دولار هونج كونج: 88.205
ين ياباني:7.6516
حول نحن
اتصل بنا
الاشتراك
  الصفحة الرئيسية>>تبادلات دولية

النص الكامل لخطاب رئيس مجلس الدولة الصيني فى جامعة كامبريدج (2)

ان بلادي الحبيبة واجهت العديد من التقلبات لكنها لم تستسلم قط.
فى وقت سابق من مسيرتي، عملت فى منطقة شمال غرب الصين لسنوات عديدة. وهناك توجد صحراء مترامية الأطراف وتنمو شجرة نادرة تسمى حور الفرات يمتد جذرها أكثر من 50 مترا تحت الارض وتزدهر فى بيئة قاسية حيث تكافح الجفاف والعواصف الرملية والتملح. وتعرف بانها "الشجرة البطلة" لان حور الفرات يمكن ان تعيش لألف سنة، وحتى بعد موتها فانها تقف عمودية لالف سنة وحتى بعد أن تسقط تبقى سليمة لمدة الف سنة اخرى.اني أحب حور الفرات لانها تمثل رمزا لقدرة الأمة الصينية.على الصمود.
وخلال الألفية شهدت الامة الصينية كثيرا من الكوارث سواء الطبيعة او من صنع الانسان وتجاوزت جميع انواع الصعوبات والتحديات وشقت طريقها حيث تقف اليوم بفخر . لقد جعلتها المعاناة الطويلة دولة جلد وصلابة . وان تجربة الأمة الصينية تشهد على حقيقة أن ما تخسره أمة في أوقات الكوارث ستعوضه من خلال تقدمها.
وأذكر التجربة التى شهدتها فى ونتشوان بمقاطعة سيتشوان بعد وقوع الزلزال المدمر هناك فى شهر مايو الماضى. هذا الزلزال الذي صدم العالم بأسره، وهدم مدرسة بيتشوان الاعدادية واودي بحياة العديد من الارواح الصغيرة، لكن بعد عشرة ايام فقط من الزلزال، عندما ذهبت الى هناك للمرة الثانية، رأيت بعيني فصولا جديدة أقامها على الحطام السكان المحليون بالالواح الخشبية. ومرة اخرى ترددت الاصوات العالية للطلبة يقرأون فى حرم المدرسة. وكتبت اربعة رموز صينية على السبورة بمعنى "بلد سيخرج أكثر قوة من الكوارث". وذهبت الى وينتشوان سبع مرات منذ وقوع الزلزال وشاهدت مشاهد مؤثرة مثل هذه لا تحصى. وتأثرت كثيرا بالروح الثابتة للشعب الصينى. وهذه الروح الوطنية العظيمة تعد مصدر القوة التى مكنت الأمة الصينية من الخروج من كافة الصعوبات اقوى من ذي قبل.
وبالعمل الجاد على مدار النصف قرن الماضى واكثر، احرزت الصين تقدما عظيما ويعد ناتجها الاقتصادي الاجمالي الان من بين الاكبر فى العالم. لكننا ما زلنا دولة نامية وندرك بشكل واضح الفجوة الكبيرة بيننا وبين الدول المتقدمة. وليس هناك تغير جوهري في ظروفنا الوطنية الاساسية : عدد السكان الكبير والاساس الاقتصادي الضعيف والتنمية غير متساوية ويأتي نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بعد الـ100 دولة الأولى فى العالم، ويبلغ فقط ثمن بريطانيا. واكيد ان من زار منكم الصين في جولة سياحية قد شاهد المدن الحديثة لكن مناطقنا الريفية ما زالت متخلفة جدا.
ولتحقيق التحديث بشكل اساسى بحلول منتصف القرن الجارى، من الضرورى ان نكمل 3 مهام رئيسية: اولا ، تحقيق التصنيع، الذى تم اكماله فى اوروبا منذ وقت طويل، ومواكبة الاتجاهات الحديثة للعلوم والتكنولوجيا، ثانيا، دفع النمو الاقتصادى مع ضمان المساواة والعدل الاجتماعيين ، وثالثا، تعزيز التنمية المستدامة فى الداخل وتحمل نصيبنا من المسؤوليات الدولية. ان الرحلة امامنا ستكون طويلة وشاقة، لكن اى قدر من الصعوبات لن يثنى الشعب الصينى عن التقدم الى الامام .بجهودنا الدؤوبة، سنصل الى هدفنا.
ان وطنى الغالى بلد يثمن تقاليده ويفتح ذراعيه للعالم الخارجى.
فالثقافة الصينية التقليدية غنية وواسعة وعميقة . ويمثل التناغم ، الذى هو قيمة عليا فى الصين القديمة، جوهر الثقافة الصينية. ان كتاب التاريخ، وهو كتاب كلاسيكى قديم مثلا، يدعو الى المودة بين ابناء الشعب والتبادلات الودية بين الدول.
وتعتبر الثقافة التقليدية الصينية السلام اثمن شىء. وهذا ما تربت عليه عقلية الامة الصينية. والامة الصينية سخية ومتسامحة، مثل الارض التى ترعى جميع الكائنات الحية. وهى تسعى دائما وراء العدل، كما الحركة الابدية للكون.
وفى القرن ال15، قاد الملاح الصينى الشهير تشنغ خه سبع حملات استكشاف الى البحار الغربية ووصلوا الى اكثر من 30 دولة. وحمل معه الشاى الصينى والحرير والخزف وساعد السكان المحليين على مكافحة القراصنة خلال ابحاره. وكان رسولا حقيقيا للحب والصداقة.
ان مقولة ان القوة الكبيرة لا بد ان تسعى الى الهيمنة لا تنطبق على الصين. السعى الى الهيمنة يخالف التقاليد الثقافية فى الصين بالاضافة الى ارادة الشعب الصينى. ان تنمية الصين لا تضر احدا ولاتهدد احدا. بلاد نا تحب السلام وترغب فى التعلم من الآخرين والتعاون معهم. نتعهد باقامة عالم متناغم .

[1] [2] [3] [4]



 
اطبع المقال   ابعث المقال

  الصين تعرب عن الاستياء الشديد حيال حادثة تشويش خطاب رئيس مجلس الدولة ون جيا باو فى جامعة كمبردج
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولته الاوربية في لندن
 مسئول صينى : زيارات ون الاوروبية سوف تكون " رحلة ثقة "
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (5)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (4)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (3)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد (2)
 رئيس مجلس الدولة الصيني يختتم جولة تفقدية بمقاطعة جيانغسو شرق البلاد
 وزير الخارجية : رئيس مجلس الدولة الصينى يحضر القمة الثلاثية للصين واليابان وكوريا الجنوبية
 وزير الخارجية الصيني: رئيس مجلس الدولة يوضح سياسات الصين للإصلاح والتنمية خلال زيارته للأمم المتحدة

1  دبابات صينية جديدة يمكن تشغيلها فى غضون 10 دقائق فى 30 درجة تحت الصفر
2  رئيس مفوضية الانتخابات العراقية يؤكد أن إعلان النتائج النهائية يستغرق أسابيع
3  مقالة صينية: بلادنا ستسرع بخطوات بناء الصواريخ النووية التقليدية
4  نصب عملاق لحذاء تكريما للصحافي العراقي
5  فيديو: افتتاح قمة الاتحاد الافريقى - المرافق الاساسية تجتذب الاهامام البالغ

أنباء شينخوا
شبكة الصين
اذاعة الصين الدولية
جميع حقوق النشر محفوظة