بكين   مشمس ~ مشمس جزئياً 23/10 

صور ساخنة

التصويت  |  الأخبار الساخنة

ما هو السبب الرئيسي في رأيك وراء الضباب الدخاني الكثيف في الصين مؤخرا؟

  • كثرة انبعاث السيارات
  • نوعية الوقود الرديئة
  • رداءة الطقس
  • احراق الفحم للتدفئة في الشتاء
  • المصانع الكثيرة في الصين
  • سبب آخر
    1. أخبار باللغتين الصينية والعربية 双语新闻

    مقابلة: الرئيس الاسبق فاليري جيسكار ديستان يأمل في علاقات أقوى بين فرنسا والصين

    2013:04:24.13:21    حجم الخط:    اطبع

    باريس 23 ابريل 2013 / قال الرئيس الفرنسي الاسبق فاليري جيسكار ديستان في مقابلة حصرية مع وكالة ((شينخوا)) انه يتعين على الصين وفرنسا مواصلة رفع مستوى التعاون الثنائي بناء على العلاقة السليمة القائمة.

    لم يكن الزعيم الفرنسي الأسبق المفتون بثقافة وتاريخ الصين شاهدا على الصداقة بين البلدين فحسب، وانما كرس نفسه لتنميتها أيضا.

    وقال جيسكار ديستان ان العلاقات الفرنسية -الصينية كانت جيدة وجيدة جدا على المدى الطويل، مسترجعا الايام التي تصدى فيها الجنرال الفرنسي تشارلز دي جول لمختلف الخلافات للاعتراف بجمهورية الصين الشعبية في عام 1964.

    وقال " اننا نتقاسم رؤية دولية مشابهة الى حد ما، على أساس المبادئ المشتركة".

    وحث الرئيس الفرنسي الأسبق البلدين المؤثرين عالميا على ضرورة الحفاظ على الاتصالات والتبادلات المتكررة، وتعميق الروابط بينهما في مختلف الميادين، وتوسيع التعاون الدبلوماسي والثقافي والتجاري.

    سياسيا، قال جيسكار ديستان ان " الصين وفرنسا بمقدورهما لعب دور ايجابي في اطار الامم المتحدة"، كعضوين دائمين بمجلس الأمن وقوتين نافذتين.

    واضاف ان " فرنسا طبيعيا تمتلك اتصالات أكثر مع الاوربيين والى حد ما مع الافارقة. والصين على الجانب الآخر لديها اتصالات مع منطقة جنوب شرق آسيا. وكل دولة لها خبرتها الخاصة. ولكن كلتاهما بحاجة الى اتصالات مباشرة للبحث معا عن حلول ومنع تشكل المجموعات المعادية".

    وعلى صعيد التجارة الثنائية، اشار الرئيس الفرنسي الاسبق الى ان انها تفتقد التوازن.

    وقال " نحن لا نبيع بما يكفي في الصين. لدينا الكثير من الشركات أسست فروعا في الصين وتصنع هناك، لكن هناك المزيد الذى يتعين عمله. ولذلك نحتاج الى النظر في الاسباب والوسائل التى من الممكن ان تؤدي الى الأفضل".

    واضاف انه من المفيد للاقتصادين الفرنسي والصيني رؤية المزيد من الاستثمارات الصينية المنتجة على الارض الفرنسية، موضحا " ان ما نحتاجه هو استثمارات منتجة، نقول الشركات الصينية التي تصنع في فرنسا إما بشراء الاصول الفرنسية أو خلق أداة انتاج في فرنسا".

    وبالنسبة للتبادلات الثقافية والشعبية، دعا جيسكار ديستان الى تطوير تدريس اللغتين الفرنسية والصينية في المدارس والجامعات في كلا البلدين، معربا عن إعجابه بنوعية التعليم الجيدة للغة الفرنسية التي تقدمها الصين.

    وقال ان "الصينيين الذين يتحدثون الفرنسية يفعلون ذلك بطلاقة مع غزارة قاموسهم اللغوي كما يقرأون الأدب الفرنسي".

    واشاد الرئيس الاسبق البالغ من العمر 87 عاما بـ"الحلم الصيني" ، طموح لتجديد شباب الامة الصينية كما فسره الرئيس الصيني شي جين بينغ .

    وتمني جيسكار ديستان ان تطور فرنسا علاقات وثيقة جدا مع الصين.

    يذكر ان جيسكار ديستان هو سياسي وسط وعضو بالمجلس الدستوري الفرنسي. خدم رئيسا لفرنسا في الفترة من 1974 الى 1981.

    /مصدر: شينخوا/

    الأخبار ذات الصلة

    تعليقات

    • إسم

    ملاحظات

    1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
    2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
    3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
    4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر.