تقرير إخباري: المشترون اليابانيون يتطلعون لعلاقات تجارية أفضل بين الصين واليابان

قوانغتشو 17 ابريل 2014/ أعرب المشترون اليابانيون المشاركون في معرض الصين للاستيراد والتصدير رقم 115 عن أملهم في أن ينتعش التبادل التجاري بين الصين واليابان برغم التوقعات السيئة الناجمة عن التوتر السياسي بين البلدين.

وقال ماساهيتو ياسودا مدير إدارة الجمعية اليابانية لتعزيز التجارة الدولية لوكالة أنباء (شينخوا) إنه يأمل أن يشهد عام 2014 نهاية تدهور استمر عامين في التبادل التجاري بين الصين واليابان.

وقال ياسودا "لابد أن نفصل بين الأعمال والسياسة، واعتقد أن الجانبين في حاجة لبذل جهود من أجل المساعدة في إنعاش التبادل التجاري".

شهد عام 2013 إنخفاضا في حجم التبادل التجاري بين البلدين بنسبة 5.1% على أساس سنوي ليصل إلى 312.55 مليار دولار أمريكي أي ما يشكل 7. 5% من حجم التبادل التجاري الاجمالي للصين وفقا لما أعلنت الإدارة العامة للجمارك في الصين. وانخفضت صادرات الصين إلى اليابان بنسبة 0. 9% لتصل إلى 150.28 مليار دولار أمريكي في حين انخفضت الصادرات اليابانية إلى الصين بنسبة 8.7% لتصل إلى 162.27 مليار دولار أمريكي.

وانخفض حجم التبادل التجاري خلال عام 2012 بنسبة 3.9% على أساس سنوي ليصل إلى 329.45 مليار دولار أمريكي أي ما يعادل نحو 8.5% من اجمالي التبادل التجاري للصين وفقا لما أعلنت الإدارة.

جاء هذا الانخفاض على الرغم من انخفاض قيمة الين اليابانى وتحول الصين لأكبر دولة في العالم فى تجارة البضائع ،بسبب التوتر السياسي الناجم عن النزاع على الأراضي وزيارة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي لضريح ياسوكوني المثير للجدل في ديسمبر الماضي.

وقال ياسودا "بسبب الوضع الحالى تشعر العديد من وفود تعزيز التبادل التجاري من المقاطعات الصينية بالقلق من الذهاب لليابان للترويج لمنتجاتهم وهو أمر مؤسف".

في الوقت نفسه لعب التغير في البنية الاستثمارية دورا في الأمر.

وقال ياسودا "انخفضت الاستثمارات اليابانية في قطاع الصناعة التحويلية في الصين. وتركز الشركات الآن بدرجة أكبر على السوق وصناعة الخدمات في الصين".

انخفضت الاستثمارات المباشرة لليابان في الصين خلال عام 2013 بنسبة 4.3% على أساس سنوي لتصل إلى 7.06 مليار دولار أمريكي وفقا لبيانات وزارة التجارة اليابانية.

وأضاف ياسودا "مازلنا نشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل برغم كل شيء، لكن في الوقت نفسه لابد أن نقر أن الشركات اليابانية العاملة في الصين تواجه مخاطر محتملة دائما".

وقال كوجي ايشي مدير مبيعات التصدير في شركة "ستار-ام" اليابانية المتخصصة في مجال أدوات المقاييس منذ عام 1923 إنه من بين المتفائلين.

وأشار إلى أن مبيعات الشركة للصين حققت نموا خلال العامين الماضيين وأصبح للشركة وكيل في الصين، وتوقع أن تنمو مبيعات الشركة عبر هذا الوكيل بنسبة 80%.

وقال ايشي ان "سبب هذا النمو حسبما اعتقد هو اننا لا نبيع منتجات فقط وانما أيضا تكنولوجياتنا الخاصة ونقوم بتعليم عملائنا كيفية استخدام أدواتنا ونوفر خدمة عملاء متميزة وخدمات استشارة تقنية".

/مصدر: شينخوا/