الصفحة الرئيسية أرشيف أضفنا الى مفضلتك مساعدة
بحث SIZE: L M S تحديث في 2007:11:12.10:19
  الصين
العالم
الشرق الأوسط
تبادلات دولية
أعمال
رياضة
علوم وتكنولوجيا
منوعات
مجلتنا الالكترونية
الجغرافيا والمناخ
الحزب الشيوعى الصينى
رئيس جمهورية الصين الشعبية
جيش التحرير الشعبى الصينى
دولار أمريكي:741.62
يورو:1089.88
دولار هونج كونج: 95.425
ين ياباني:6.5738
حول نحن
اتصل بنا
الاشتراك
  الصفحة الرئيسية>>الصين

تعليق: اقتصاد الصين : يتحول من // نموه// الى // تنميته//

بكين 12 نوفمبر/ نشرت صحيفة الشعب اليومية / طبعة دولية/ فى عددها الصادر اليوم تعليقا تحت عنوان // اقتصاد الصين : يتحول من // نموه الى // تنميته// وفيما يلى موجزه:
ان // تحويل نمط نمو الاقتصاد// كنا نستخدم التعبير عنه فى الماضى، وفى تقرير لجنة الحزب المركزية السابعة عشرة، تم احلال // // تحويل نمط التنمية الاقتصادية// محله. من // النمو الى // التنمية// يعكس اقتصاد الصين تحولات نمط تنمية الصين، وذلك يعكس تعميقنا المتواصل لفهم ممارسات التنمية. ان تحويل // النمو الى // التنمية// ليس هناك الا تغيير لكلمة واحدة، ولكن ما يتم توفيره هو المفهوم لتنمية, مما يدل على اننا نتمسك بالعوم والثقة بدفع التنمية العلمية باتخاذ الانسان اساسا.
حققت الصين نجاحات لا مثيل لها فى الاصلاح والبناء. لا ارتفاع القوة الاقتصاية الفعلية والقوة الوطنية الشاملة ولا تحسين معيشة الشعب، ولا تغيير تاريخ الصين بدون نمو الاقتصاد السريع. وفى الممارسات العظيمة للاصلاح والانفتاح وبناء التحيثات الاشتراكية، استوعب الشيوعيون الصينيون ايتيعابا دقيقا النبض المعاصر وارادة الشعب، وادركوا ادراكا واعيا التناقضات والمسائل القائمة فى التنمية.
ان // وجود النمو بدون التنمية// مسألة تظهر فى بعض الاماكن. وظارهتها البارزة هى ارتفاع حجم الاقتصاد الاجمالى ولكن التكوين غير معقول، وان نمط التنمية انتشارى، والثمن المدفوع لموارد الوارد غال مفرط، وارتفع مستوى معيشة الشعب بشكل عام ولكن الفوارق بين الايرادات كبيرة شيئا ما، حققت البلاد نموا سريعا بشكل عام، ولكن التنمية الاجتماعية الحضرية والريفية والاقليمية غير متوازنة، نواجه ضغطا متزايدا فى التوظيف والضمان الاجتماعى، ولم تتجسد ثمرات نمو الاقتصاد فى تحسين حياة الشعب، ولم تحل مسألة المصالح الذاتية للجماهير فى بعض المناطق حلا جيدا.
نظرا لهذه التناقضات والمسائل، وانطلاقا من ممارسات التنمية الاقتصادية الصينية، قدم الحزب الشيوعى الصينى استراتيجية هامة ل// تحويل نمط التنمية الاقتصادية//، ويتم فى الوقت الحاضر تحقيق هدف تنمية الاقتصاد الوطنى على نحو جيد وسريع عن طريق تعجيل تحويل نمط التنمية الاقتصادية.
ان تحقيق التحول من // النمو // الى // التنمية//، جوهره تعميق فهم المفهوم العلمى والنوعية الروحية لمفهوم التنمية العلمى، و وتعميق تنفيذ وتطبيق مفهوم التنمية العلمى. كلما يتم فهم التناقضات والمسائل القائمة فى التداول الاقتصادى والتنمية فهما متزايدا، وكلما يتم استيعاب المطلب الجديد للتنمية المعاصرة والتطلع الجديد للجماهير الشعبية استيعابا ادق، يتقوى الوعى الذاتى والعزامة على تنفيذ وتطبيق مفهوم التنمية العلمى، ويمكن بذلك مواصلة تحويل المفاهيم الايديولوجية التى لا تناسب ولا تتفق مع مفهوم التنمية العلمى، وتتم مواصلة حل المسائل البارزة التى تحدث تأثيرا وتقيد التنمية العلمية. عندما نتأكد من التنمية العلمية، نستطيع ان نحترم ونستوعب قانون التنمية اتلاقتصادية بصورة اعمق واكثر وعيا، وونبدع مفهوم التنمية بجد واجتهاد، ونحول نمط التنمية، ونتغلب على المشاكل التنموية، ونرفع نوعية وفعاليات للتنمية الاقتصادية بصورة اكثر فعالية.
كيف نحول نمط التنمية الاقتصادية؟ حدد تقرير لجنة الحزب المركزية السابعة عشرة تخطيطا هاما بهذا الخصوص، اذ قدم التقرير مطالب واضحة من رفع القدرة على الابداع الذاتى ودفع التنسيق الاستراتيجى بين البنية الاقتصادية الى التمسك بالسير فى طريق التصنيع الجديد ذى خصائص صينية، وتطوير النظان الصناعى المعاصر؛ ومن التخطيط الموحد للتطوير الحضرى والريفى، والسير فى طريق التحديث الزراعى ذى الخصائص الصينية، الى تعزيز توفير الطاقة والموارد وحماية البيئة الاحيائية ، والى دفع التنمية المنسقة الاقليمية.
ان التنمية الاقتصادية لا تعنى نمو اجمالى الناتج المحلى، حتى لا يعنى نمو اجمالى الناتج المحلى الاخضر فحسب، بل تتضمن تنظيم الهياكل ورفع الجدوى وخفض الاستهلاك وحماية البيئة ايضا، وهى الاخرى تتضمن تفكيرنا فى مسألة اساسية متعلقة ب// لمن تتم التنمية، وعلى من تعتمد التنمية//. وبهذا المغزى، فان هدف نصيب الفرد من اجمالى الناتج المحلى فى عام 2020، الذى قدمه تقرير لجنة الحزب المركزية السابعة عشرة لا يعنى ان المسألة البسيطة المتعلقة بان اجمالى الناتج المحلى على عدد المواطنين، بل يرغب فى ان يلقى المزيد من الجماهير الشعبية ارباحا وفوائد من مجرى التنمية الاقتصادية، وتتمتع بالنتائج التنموية بصورة مشتركة حقيقة. / صحيفة الشعب اليومية اونلاين/



 
اطبع المقال   ابعث المقال


1  تعليق: فلسطين تتطلع الى القوة الحاشدة – اقيم حشد احتفالا بالذكرى السنوية الثالثة لوفاة عرفات فى مدينة رم الله يوم 11
2  تعليق: المسألة الكردية نقطة ساخنة فى منطقة الشرق الاوسط
3  مسئول كبير بالجيش الصينى يؤكد على القيادة المطلقة للحزب
4  صحيفة: ثلث القتلى البريطانيين فى أفغانستان والعراق كان ممكنا  تجنيبهم الموت

أنباء شينخوا
شبكة الصين
اذاعة الصين الدولية
جميع حقوق النشر محفوظة