فيما يلى السيرة الموجزة لوانغ تشى شان الذى وافق امس الاثنين/17 مارس الحالي/ المجلس الوطنى الـ11 فى دورة السنوية الكاملة على تعيينه نائبا لرئيس مجلس الدولة:
وانغ تشى شان
ذكر، عرقية الهان، مسقط رأسه تيانتشن بمقاطعة شانشى، ولد فى يوليو 1948. انضم للحزب الشيوعى الصينى فى فبراير 1983 وبدأ العمل فى يناير 1969. تخرج فى قسم التاريخ بجامعة الشمال الغربى وتخصص فى التاريخ. حاصل على تعليم جامعى. اقتصادى كبير.
عضو المكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ونائب رئيس مجلس الدولة وعضو المجموعة القيادة لاعضاء الحزب بالمجلس.
1969-1971 عمل كشاب متعلم تم ارساله الى الريف لكوميون فنغتشوانغ الشعبى فى محافظة يانآن بمقاطعة شنشى.
1971-1973 عمل فى متحف مقاطعة شنشى.
1973-1976 طالبا تخصص فى التاريخ بقسم التاريخ بجامعة الشمال الغربى.
1976-1979 عمل فى متحف مقاطعة شنشى.
1979-1982 باحثا متدربا فى معهد التاريخ الحديث بالاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.
1982-1986 رئيس قسم وباحثا (على مستوى نائب رئيس ادارة) ونائبا لمدير مكتب الاتصال فى مكتب ابحاث السياسة الريفية لسكرتارية اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ومركز ابحاث التنمية الريفية التابع لمجلس الدولة.
1986-1988 باحثا ( فى مستوى رئيس ادارة) بمكتب ابحاث السياسة الريفية لسكرتارية اللجنة المركزية للحزب ومديرا لمكتب الاتصال لمركز ابحاث التنمية الريفية التابع لمجلس الدولة ومديرا فى نفس الوقت للمكتب الوطنى للمناطق الارشادية للاصلاح الريفى وقائما باعمال مدير ثم مديرا لمعهد التنمية لمركز ابحاث التنمية الريفية التابع لمجلس الدولة.
1988-1989 مديرا عاما لشركة الائتمان والاستثمار الريفى الصينية وسكرتيرا للجنتها الحزبية.
1989-1993 نائبا لمحافظ بنك التعمير الشعبى الصينى وعضوا بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بالبنك (حضر ورشة عمل تديرها المدرسة الحزبية للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى للكوادر على مستوى المقاطعات والوزارات من سبتمبر الى نوفمبر 1992).
1993-1994 نائبا لمحافظ بنك الشعب الصينى وعضوا بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بالبنك.
1994-1996 محافظا لبنك التعمير الشعبى الصينى وسكرتيرا للمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بالبنك.
1996-1997 محافظا لبنك التعمير الصينى وسكرتيرا للمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بالبنك.
1997-1998 عضوا باللجنة الدائمة للجنة مقاطعة قوانغدونغ للحزب الشيوعى الصينى.
1998- 2000 عضوا باللجنة الدائمة للجنة الحزب الشيوعى الصينى لمقاطعة قوانغدونغ ونائبا لحاكم مقاطعة قوانغدونغ.
2000-2002 مديرا لمكتب اعادة الهيكلة الاقتصادية التابع لمجلس الدولة وسكرتيرا للمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بالمجلس.
2002-2003 سكرتيرا للجنة الحزب لمقاطعة هاينان ورئيسا للجنة الدائمة لمجلس نواب مقاطعة هاينان.
2003-2004 نائبا لسكرتير لجنة الحزب الشيوعى الصينى لبلدية بكين وقائما باعمال عمدة بكين والرئيس التنفيذى للجنة بكين المنظمة للاولمبياد الـ29 ونائبا لسكرتير المجموعة القيادية لاعضاء الحزب بها.
2004-2007 نائبا لسكرتير لجنة الحزب الشيوعى الصينى لبلدية بكين وعمدة بكين ورئيسا تنفيذيا للجنة بكين المنظمة لالمبياد بكين الـ29 ونائبا لسكرتير المجموعة القيادية لاعضاء الحزب بها.
2007-2008 عضوا بالمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى .
2008 عضوا بالمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ونائبا لرئيس مجلس الدولة وعضوا بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بالمجلس.
عضو احتياطى باللجنة المركزية الـ15 للحزب الشيوعى. وعضو باللجنتين المركزيتين الـ16 والـ17 للحزب الشيوعى. عضو المكتب السياسى للجنة المركزية الـ17 للحزب الشيوعى الصينى. (شينخوا)