الصفحة الرئيسية أرشيف أضفنا الى مفضلتك مساعدة
بحث SIZE: L M S تحديث في 2008:06:25.09:53
  الصين
العالم
الشرق الأوسط
تبادلات دولية
أعمال
رياضة
علوم وتكنولوجيا
منوعات
مجلتنا الالكترونية
الجغرافيا والمناخ
الحزب الشيوعى الصينى
رئيس جمهورية الصين الشعبية
جيش التحرير الشعبى الصينى
دولار أمريكي:687.36
يورو:1066.71
دولار هونج كونج: 88.041
ين ياباني:6.3659
نرحب بتقديم مستخدمى الانترنت الغفيرين الاقتراحات والتوصيات بشأن الاولمبياد 2008
وظائف شاغرة
حول نحن
اتصل بنا
الاشتراك
  الصفحة الرئيسية>>الصين

سؤال وجواب مع وزير الخارجية الصيني بشأن قضية بحر الصين الشرقي

أجاب وزير الخارجية الصيني يانغ جيه تشي ببكين يوم الثلاثاء/24 يونيو الحالي/ على أسئلة لوسائل اعلام بشأن قضية بحر الصين الشرقي. وفيما يلي ترجمة مبدئية للأسئلة والأجوبة:
س1: ما غرض الصين من التوصل إلى توافق مع اليابان بشأن قضية بحر الصين الشرقي؟ وما المنافع التي قد تعود على الصين من هذا؟
ج: شرحت وزارة الخارجية موقف الصين مرارا وتكرارا. وأود التأكيد مرة أخرى هنا على أن التفاهم الذي تم توقيعه بين الصين واليابان بشأن قضية بحر الصين الشرقي من خلال التشاور خطوة أساسية لتنفيذ التوافق الاساسى الذي توصل إليه زعيما البلدين في مسعى لجعل منطقة بحر الصين الشرقي مكان سلام وتعاون وصداقة. والنتيجة ذات نفع متبادل وتتماشي مع المصالح الأساسية للبلدين والشعبين.
س2: قال مسئول ياباني بارز مؤخرا إن بلاده لم تعترف بحقوق سيادة الصين على حقل تشونشياو للنفط والغاز، ما تعليقكم؟
ج: أود أن أوضح نقطتين: أولا بلا شك تنتمى حقوق السيادة على حقل تشونشياو للنفط والغاز إلى الصين، ثانيا اتفقت كل من الصين واليابان على أن الشركات اليابانية ستسهم في أنشطة التعاون المتعلقة بالحقل بالتوافق مع القوانين الصينية التي تحكم مسألة التعاون الخارجي في تنمية موارد النفط البحرية وتقبل الولاية القضائية الصينية. وهذا يجسد بالكلية أن الصين لها الحقوق السيادية على الحقل.
س 3: لماذا تسمح الصين للشركات اليابانية بالاشتراك في تنمية حقل تشونشياو للنفط والغاز؟
ج: إن استيعاب رؤوس الأموال الأجنبية للمشاركة من خلال التعاون فى استغلال موارد النفط والغاز البحرية ممارسة شائعة تتفق مع القوانين الصينية والممارسات الدولية، والشركات الصينية ذات الصلة تتعاون فعليا مع شركات مثل "اونوكال" و"شل" وشركات أجنبية أخرى في حقل تشونشياو للنفط والغاز.
والشركات الصينية المعنية تسمح لشركات يابانية بالمشاركة في تنمية حقل تشونشياو للنفط والغاز طبقا للقوانين الصينية، وهذا أمر شأنه شأن التعاون مع "اونوكال" و"شل" وليس له مغزى خاص.
وأود أن أؤكد أنه لهذا السبب بالضبط تكون هذه التنمية من خلال التعاون تحت الولاية القضائية الصينية وتقودها الشركات الصينية.
س4: بعض المسئولين اليابانيين قالوا إن تسمية تنمية حقل تشونشياو للنفط والغاز تنمية مشتركة تعتمد على تعريف التنمية المشتركة، وليست تسمية " التنمية المشتركة" مهمة فى ذاتها، ما تعليق الجانب الصيني؟
ج: ان التنمية من خلال التعاون تختلف كليا عن التنمية المشتركة. ان التنمية المشتركة ترتيب انتقالى لا يسرى تحت قوانين أي جانب مشارك. وما ستفعله الشركات الصينية واليابانية في الحقل هو تنميته من خلال التعاون وهو عمل سيتم طبقا للقوانين الصينية.
س5: قال أشخاص معينون في اليابان إن التنمية المشتركة بين الصين واليابان في المناطق البحرية الشمالية من بحر الصين الشرقي تقوم على "الخط المتوسط"، ما تعليقكم؟
ج: في مسألة تحديد حدود بحر الصين الشرقي، لم ولن تعترف الصين أبدا بـ "الخط المتوسط" المزعوم الذي تدعو اليه اليابان. والصين تتمسك بمبدأ الامتداد الطبيعي لحل قضية حدود الرف القاري لبحر الصين الشرقي. وقضية الحدود النهائية لبحر الصين الشرقي سوف تحل من خلال المفاوضات بين الصين واليابان.
س6: ما تأثير الاتفاقات ذات الصلة التي توصلت اليها الصين واليابان على حقوق البلدين ومصالحهما بالبحر؟
ج: ان التوافق المبدئى الذي توصلت إليه الصين واليابان بشأن التنمية المشتركة اجراء انتقالى أو ترتيب مؤقت، ولن يؤثر على حقوق سيادة الصين ولا ولايتها القضائية على بحر الصين الشرقي.
(شينخوا)



 
اطبع المقال   ابعث المقال

 نائب وزير الخارجية: حقوق السيادة على حقول بترول تشونشياو تعود الى الصين

 الصين واليابان يتوصلان الى توافق بشأن قضية بحر الصين الشرقى

 خبير صيني: اتفاقية تنمية بحر الصين الشرقي تعكس "المرونة والعملية "

 تعليق: ليكن بحر الصيني الشرقي بحرا للسلام والتعاون والصداقة

 الصين تدحض تقريرا للاعلام اليابانى حول بحر الصين الشرقى

 الصين تؤكد مجددا استعدادها للابقاء على المحادثات حول قضية بحر الصين الشرقى

  رئيسا وزراء الصين واليابان يتوصلان الى توافق حول قضية بحر الصين الشرقى

 رئيس مجلس الدولة الصينى ونظيره اليابانى يتوصلان الى توافق حول قضية بحر الصين الشرقى

 وزير الخارجية الصينى يدعو الى بذل جهود مشتركة لتعزيز محادثات  بحر الصين الشرقى 

 المتحدثة باسم الخارجية: تنقيب الصين عن الغاز فى بحر الصين الشرقى غير قابل للجدل

1  طائرة تدريب فوق صوتية صينية من جيل جديد تحمل اسم // ليه ينغ 03 // -الصقر الصياد 03 تنجح فى طيرانها الاول
2  تحليل اخبارى: لماذا تبحث // مملكة نفطية// على رأس جماعتها عن مسألة الاسعار النفطية المرتفعة
3  تشكيل // فرقة الصدام – السيف الازرق// التابعة لشرطة بكين الخاصة لاجل اولمبياد بكين / صور/
4  نائب الرئيس الصينى يلتقى بالعاهل السعودى
5  تعليق: الحوار بين الصين والولايات المتحدة يجتذب انظار العالم

أنباء شينخوا
شبكة الصين
اذاعة الصين الدولية
جميع حقوق النشر محفوظة