ذكر كتاب ابيض صدر عن المكتب الاعلامى لمجلس الدولة اليوم الخميس/25 سبتمبر الجاري/ انه يتم اعطاء اهمية متساوية للغة التبتية واللغة الصينية فى التبت مع منح الاولوية للغة التبتية بموجب القوانين واللوائح الحالية.
وذكر الكتاب الابيض وعنوانه "حماية الثقافة التبتية وتنميتها" ان دستور جمهورية الصين الشعبية وقانون الحكم الذاتى للمناطق العرقية ينصان بوضوح على ان جميع الاقليات العرقية تتمتع بحرية استخدام لغاتها المنطوقة والمكتوبة وتطويرها.
وأضاف الكتاب الابيض ان منطقة التبت ذاتية الحكم اصدرت الاحكام المتعددة لمنطقة التبت ذاتية الحكم بشأن تعلم اللغة التبتية واستخدامها وتطويرها (تجريبية) فى عام 1987 واللوائح المفصلة لتنفيذ احكام منطقة التبت ذاتية الحكم بشأن تعلم اللغة التبتية واستخدامها وتطويرها (تجريبية) فى عام 1988.
وفى عام 2002، قامت منطقة التبت ذاتية الحكم بتعديل الاحكام السالفة من اجل تنفيذ تجريبى لاحكام منطقة التبت ذاتية الحكم بشأن تعليم اللغة التبتية واستخدامها وتطويرها، مما اتاح ضمانا قانونيا يعتمد عليه فى هذا الصدد.
ولتطوير هذا العمل، تم فى عام 1988 تشكيل لجنة توجيه اللغات لمنطقة التبت ذاتية الحكم التى اعيد تسميتها لاحقا بلجنة اللغات لمنطقة التبت ذاتية الحكم.
وذكر الكتاب الابيض انه قد تم تأسيس معاهد لترجمة اللغة التبتية فى جميع النواحى (المدن) والمحافظات.
يوجد فى الوقت الراهن أكثر من 100 معهد ترجمة للغة التبتية وما يقرب من 1000 متخصص فى الترجمة والاعمال ذات الصلة فى التبت. (شينخوا)