إصدار فهرس الترجمة لأهم المصطلحات في وثائق اللجنة المركزية

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/  16:14, April 28, 2015

28 إبيرل 2015/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ أصدرت لجنة تدقيق ترجمة أهم المصطلحات في وثائق اللجنة المركزية التابعة لمكتب اللجنة المركزية للتحرير والترجمة، في 27 أبريل الجاري "ترجمة أهم المصطلحات في وثائق اللجنة المركزية" (العدد الأول عام 2015)، بسبعة لغات أجنبية، هي: الإنغليزية، الروسية، الفرنسية، الإسبانية، اليابانية، الألمانية والعربية.

وأختيرت المصطلحات الثلاثين التي صدرت للمرة الأولى من الوثائق الهامة للإجتماع الثالث من الدورة الثانية عشر لمجلس نواب الشعب الذي عقد في شهر مارس من العام الحالي. وقد تمت مراعاة 4 معايير أساسية في إختيار المصطلحات: أولا، تعبير جديد وصياغة جديدة؛ ثانيا، صياغة سهلة الإنتشار؛ ثالثا، مفاهيم مهنية؛ رابعا، صياغة ذات خصائص صينية. وفيما يلي المصطلحات الثلاثون وترجمتها الى اللغة العربية.