الصين تحث اليابان على وقف التلاعب بالالفاظ بشأن العمل الجبري

بكين 7 يوليو 2015 / حثت الصين اليوم (الثلاثاء) اليابان على وقف استخدام اللغة للتعتيم على ما حدث بالفعل فى المواقع الصناعية لفترة ميجي التى أدرجت فى قائمة التراث العالمي التابعة لليونسكو يوم الاحد.

وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية هوا تشون يينغ اليوم الثلاثاء خلال مؤتمر صحفي يومي "ان العمل الجبري والاستعباد جرائم مشينة ارتكبها الجيش الياباني خلال عدوانه واستعماره."

وذكرت وسائل الاعلام ان وزير الخارجية الياباني فوميو كيشيدا قال ان التعليق الذى أدلى به ممثل اليابان فى اليونسكو كوني ساتو الذى اعترف باجبار عدد كبير من الأشخاص على العمل فى ظل ظروف قاسية لا يعني ان العمل كان جبريا.

وعلى نحو منفصل، قال كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيهيد سوجا انه حسب فهمه، فان القضية الخاصة بعمل الكوريين فى بعض المواقع لا يعد العمل الجبري الذى تحظره اتفاقية العمل الجبري التابعة لمنظمة العمل الدولية، حيث تم ترجمة "الاجبار على العمل" إلى "الطلب للعمل" فى الوثائق اليابانية، وفقا لما ذكرت التقارير الاعلامية.

وقالت هوا "لا يمكن انكار الحقائق ولا يمكن تشويه التاريخ"، مضيفة ان اليابان تلعب باللغة فى قضية خطيرة.

وأشارت إلى ان مثل هذا العمل قد يرفضه المجتمع الدولي ويثبت مرة أخرى ان اليابان تفتقر إلى الاخلاص بشأن أعمالها الماضية.

وأكدت "نحث اليابان على اتخاذ موقف مسؤول والتعامل بشكل ملائم مع القضايا التاريخية المعنية، فضلا عن اتخاذ إجراءات ملموسة من أجل ان تحظى بثقة جاراتها فى اسيا."