人民日报记者 张梦旭

2016年的中国政府工作报告中，没有对外贸进出口设定量化指标，仅称“进出口回稳向好，国际收支基本平衡”。这引起了媒体的关注。


今年为什么没有设定外贸进出口指标？3月9日下午，中国商务部部长高虎城回应媒体说，政府工作报告对于2016年外贸进出口提出了一个定性而不是定量的指标，是完全符合现实的。

他说，最近的国际经济形式错综复杂，国际贸易形势持续低迷，近期世界货币基金组织两次调低了全球经济增长率预测，现在这个预测是6年来最低的；各个主要经济体宏观调控的差异化在加大；全球经济、贸易、汇率、大宗商品的波动也在加剧，风险是难以确定的。



“在这种情况下，提出一个定性的而不是定量的指标，是完全符合现实的。而且，在目前的情况下，也很难提出一个定量的指标来。”高虎城表示，“值得注意的是，在近20年来，这是中国第四次作出定性而不是定量的指标。”

分析今年1月至2月进出口数据下探的原因，高虎城解释说，据掌握的数据，全球30余个主要经济体1月和2月的进出口数据都是下滑的，而且幅度都在两位数以上。在这个大背景下，中国还有一个特殊的情况，就是传统的春节假期。但是政府工作报告中提出外贸维稳向好，并不等于会放松进出口工作。在各部门的努力下，大家有信心实现维稳向好的目标。



中国如何优化贸易结构，实现逆势突围，成为今年两会代表委员热议的话题。全国人大代表、浙江物产集团董事长王挺革认为, 出口企业面临严峻的形势，第一是产品和技术要转型升级，第二是要形成一个商业模式的转换。

تشانغ منغ شو، مراسل صحيفة الشعب اليومية

ذكر تقرير عمل الحكومة الصينية في عام 2016 "تحقيق انتعاش الاستيراد والتصدير، وتوازن المدفوعات الدولية بصورة أساسية "، دون تحديد المؤشرات الكمية للتجارة الخارجية ، ما جذب اهتمام وسائل الإعلام.

وردا على السؤال حول سبب عدم تحديد المؤشرات الكمية للتجارة الخارجية فى هذا العام، قال وزير التجارة الصيني قاو هو تشنغ بعد ظهر يوم 9 مارس الحالي، ان تحديد تقرير عمل الحكومة لعام 2016 المؤشرات النوعية بدلا عن المؤشرات الكمية، يتفق مع الواقع تماما.

وأشار قاو هو تشنغ، إلى ان الوضع الاقتصادي الدولي كان معقدا فى الفترة الأخيرة، وعانى وضع التجارة الدولي من ركود مستمر، وفي ظل كل هذا، خفض صندوق النقد الدولي توقعاته للنمو للاقتصاد العالمي مرتين مؤخرا، لينخفض إلى أدنى مستوى منذ السنوات الست الماضية، إضافة إلى توسيع اختلاف السيطرة الكلية فى الاقتصادات الكبرى المختلفة، واشتداد التقلبات فى الاقتصاد والتجارة وأسعار الصرف والسلع الأساسية على مستوى العالم، ما أدى إلى خطر يصعب توقعه.

وأكد قاو هو تشنغ، أنه في ظل هذا الوضع، فإن طرح المؤشرات النوعية بدلا عن المؤشرات الكمية يتفق مع الواقع تماما. كما أن طرح المؤشرات الكمية صعب للغاية في الوقت الراهن. مضيفا، أن تحديد الصين المؤشرات النوعية بدلا من المؤشرات الكمية ليس لأول مرة وإنما هى الرابعة خلال السنوات الـ 20 الماضية.

كما قدم قاو هو تشنغ شرحا حول تراجع بيانات الاستيراد والتصدير للصين خلال شهري يناير وفبراير الماضيين قائلا: وفقا للأرقام المتاحة، سجلت بيانات الاستيراد والتصدير فى أكثر من 30 اقتصادا رئيسيا فى العالم انخفاضا بمعدل عشري خلال شهرين يناير وفبراير الماضيين. وبالإضافة إلى ذلك، شهدت الصين حالة خاصة فى هذين الشهرين، حيث قضا الصينيون عطلة السنة الجديدة الصينية التقليدية. مؤكدا ان هدف انتعاش التجارة الخارجية المطروح فى تقرير عمل الحكومة الصينية لا يعنى تخفيف العمل على الاستيراد التصدير، وانما الصين تثق فى تحقيق هذا الهدف فى إطار الجهود المبذولة من مختلف الإدارات.

وأصبح السؤال حول كيفية تحقيق الصين تحسين هيكل التجارة والانتعاش التجاري موضوعا ساخنا للمناقشة بين النواب والمستشارين الحاضرين خلال اجتماع الدورتين فى العام الحالي (دورة 2016 للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ودورة 2016 للجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني) . وفى هذا السياق، يعتقد وانغ تينغ قه، نائب المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ورئيس مجلس الإدارة لمجموعة تشجيانغ للمنتجات، ان تحويل شركات التصدير هيكل المنتجات والتقنيات ورفع مستواها، وتحويل نموذج الأعمال التجارية ضروري من اجل مواجهة الوضع الصعب.