نشر طبعات بمزيد من اللغات لكتاب يتضمن مقالات شي حول مبادرة الحزام والطريق

بكين 16 أكتوبر 2023 (شينخوا) نُشر كتاب يتضمن مقالات الرئيس شي جين بينغ حول مبادرة الحزام والطريق، باللغات العربية والإسبانية والبرتغالية والألمانية واليابانية.

وقد استضاف المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني ومجموعة الصين للاتصالات الدولية، حفل إطلاق الإصدارات متعددة اللغات اليوم (الاثنين)، الذي حضره أكثر من 100 شخص، بينهم مبعوثون من الدول الشريكة في مبادرة الحزام والطريق وخبراء وباحثون وممثلو قطاع الترجمة والنشر.

وفي إشارتهم إلى أن العام الجاري يصادف الذكرى السنوية العاشرة لإطلاق مبادرة الحزام والطريق، قال الحاضرون في الحدث إنه على مدار العقد الماضي، تطور التعاون في مبادرة الحزام والطريق من اقتراح طرحته الصين إلى ممارسة عالمية، ومن فكرة إلى أفعال، ومن رؤية إلى واقع، ما حقق نتائج ملموسة ومثمرة.

وقالوا إن هذا المسعى التعاوني خلق مساحة جديدة للنمو الاقتصادي العالمي، وساهم بنشاط في التقدم الصحي للعولمة الاقتصادية وفي إيجاد حلول لتحديات التنمية العالمية، مضيفين أن مبادرة الحزام والطريق لقيت ترحيبا من المجتمع الدولي باعتبارها منفعة عامة ومنصة للتعاون.

ويتضمن الكتاب 42 مقالة كتبها شي في الفترة ما بين سبتمبر 2013 ويوليو 2018 حول الدفع المشترك للتعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق، ويسجل بالتفصيل كيفية اقتراح مبادرة الحزام والطريق وإثرائها وتطويرها. ويشرح الكتاب مبادئ مبادرة الحزام والطريق ودلالاتها وأهدافها، ويقدم تفسيرات موثوقة للقراء في الداخل والخارج، لزيادة فهم المبادرة.

كانت دار النشر باللغات الأجنبية قد نشرت طبعات الكتاب باللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية.