مقالة : الصين حاضرة بقوة في الدورة الـ34 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب

أبوظبي 29 أبريل 2025 (شينخوا) تشهد الدورة 34 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب مشاركة صينية مميزة، حيث تعرض دور نشر صينية بارزة مجموعة واسعة من الكتب والمطبوعات التي تغطي مختلف المجالات، من الأدب والتاريخ إلى العلوم والتكنولوجيا.

وتأتي هذه المشاركة في إطار تعزيز التبادل الثقافي بين الصين والعالم العربي، وتسليط الضوء على الإنتاج الفكري الصيني الغني والمتنوع.

وتشهد أجنحة دور النشر الصينية في المعرض إقبالاً كبيراً من الزوار، الذين أبدوا اهتمامهم بالتعرف على الثقافة الصينية من خلال الكتب المعروضة.

ومن أبرز دور النشر الصينية المشاركة: مجموعة النشر الصينية، ودار الشعب للنشر، ودار نشر اللغات الأجنبية، وشركة نشر شرق الصين.

-- تعزيز التواصل الثقافي

وأعرب الناشرون الصينيون عن سعادتهم بالمشاركة في معرض أبوظبي الدولي للكتاب، مؤكدين أهمية هذا الحدث في تعزيز التواصل الثقافي بين الصين والعالم العربي.

وقال لي وي، مدير عام مجموعة النشر الصينية لوكالة أنباء ((شينخوا)) "نحن فخورون بمشاركتنا في هذا المعرض المهم، الذي يمثل منصة مثالية لعرض إصداراتنا والتواصل مع القراء والناشرين من مختلف أنحاء العالم، ونسعى من خلال مشاركتنا إلى تعزيز التفاهم المتبادل بين الثقافتين الصينية والعربية".

وأكدت وانغ فانغ، مديرة دار نشر اللغات الأجنبية الحرص على ترجمة الكتب الصينية إلى اللغة العربية لتوفيرها للقراء العرب، وهي تأمل أن تساهم هذه الكتب في تعريفهم بالثقافة الصينية الغنية والمتنوعة.

من جانبه، أكد تشانغ جيان مدير شركة نشر شرق الصين أهمية التعاون بين دور النشر الصينية والعربية، قائلاً "نتطلع إلى بناء شراكات مثمرة مع الناشرين العرب لتبادل الخبرات وتعزيز التعاون في مجال النشر".

-- كتب مميزة

وقد رصدت وكالة أنباء ((شينخوا)) إقبالا واسعا من الزوار على اقتناء روايات صينية شهيرة مثل " حلم القصور الحمراء " للكاتب تساو شيوه تشين، و "رحلة إلى الغرب" للكاتب وو تشنغ أن، إضافة إلى كتب في التاريخ والفلسفة الصينية.

وإلى جانب عرض الكتب، ينظم الجناح الصيني فعاليات ثقافية متنوعة، منها ورش عمل لتعليم الخط الصيني، وعروض فنية تراثية، ومحاضرات حول الثقافة الصينية.

وقال المواطن الإماراتي علي المنصوري خلال زيارته لدور النشر الصينية المشاركة، إنه يجد في الكتب الصينية المعروضة ما يبحث عنه من معلومات عن تاريخ وحضارة الصين.

وأكد أنه وجد ضمن الكتب المعروضة مجموعات قصصية للأطفال باللغة العربية تضيف الكثير من المعرفة للجيل الجديد، وقد قام بشرائها لتقديمها هدية لأطفاله.

-- إعجاب بالكتب الصينية

وأعربت الشابة لين الموسى عن إعجابها بالكتب الصينية المترجمة في جناح إحدى دور النشر الصينية التي تقدم الروايات المترجمة إلى العربية لأدباء صينيين معروفين عالمياً.

وقالت إنها اقتنت عددا من هذه الروايات التي تتشوق لقراءاتها والتعرف إلى الأدب الصيني وأسلوب الكتابة التي ترى فيه مزجاً جميلاً بين الثقافة والحضارة في نفس الوقت.

وتمثل المشاركة الصينية في معرض أبوظبي الدولي للكتاب فرصة قيمة للتعرف على الثقافة الصينية، وتعزيز التبادل الثقافي بين الصين والعالم العربي.

ويتوقع أن تسهم هذه المشاركة في تعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين، وتعزيز التفاهم المتبادل بين الشعبين.

وقد انطلقت السبت الماضي في أبوظبي فعاليات الدورة الـ34 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب تحت شعار "مجتمع المعرفة.. معرفة المجتمع".

وتشارك في هذه الدورة، التي تستمر حتى الخامس من مايو المقبل، 1400 جهة عارضة من 96 بلداً ومنطقة تتحدث أكثر من 60 لغة، منها 120 عارضاً يشاركون للمرة الأولى.