الصين توفر 2613 معيارا وطنيا بلغات أجنبية مجانا عبر الإنترنت

بكين 15 أبريل 2026 (شينخوا) أعلنت الهيئة الوطنية لتنظيم السوق في الصين يوم الثلاثاء الماضي أن البلاد أطلقت خدمة جديدة عبر الإنترنت تتيح الوصول المجاني إلى النصوص الكاملة للمعايير الوطنية المترجمة إلى لغات أجنبية، في خطوة تهدف إلى تعزيز الشفافية وتخفيف الحواجز التجارية.

وتتيح هذه الخدمة للمستخدمين تصفح وقراءة وتحميل 2613 معيارا وطنيا تمت ترجمتها إلى لغات أجنبية، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والفرنسية.

وفي هذا السياق، قال وي هونغ، أحد المسؤولين في الهيئة، إن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إتاحة هذه المعايير المترجمة عبر الإنترنت مجانا، مشيرا إلى أن "المستخدمين يمكنهم الوصول إلى النسخ المترجمة إلى اللغات الأجنبية من المعايير الوطنية التي تم إصدارها حديثا في أي وقت، ما يضمن السرعة والراحة والمصداقية".

وأصدرت الصين ما إجماليه 2613 معيارا من هذا النوع باللغات الأجنبية حتى نهاية مارس 2026، تغطي أكثر من 20 قطاعا رئيسيا، بما في ذلك تصنيع المعدات والهندسة التعاقدية في الخارج.

وقالت الهيئة إن الوصول المجاني إلى هذه المعايير المترجمة والترويج لها سيساعدان في إزالة الحواجز التجارية التكنولوجية، وخفض تكاليف المعاملات المؤسسية، وتحسين بيئة الأعمال.