في الصورة الملتقطة يوم 28 أغسطس، السفير السعودي لدى بكين يسجل توقيع للزائر الصيني على هامش معرض بكين الدولي للكتاب 2013م |
افتتح معرض بكين الدولي للكتاب 2013م أمس الأربعاء/28 أغسطس الحالي/ وسيستمر إلى غاية 1 سبتمبر القادم. وتشارك المملكة العربية السعودية في هذه الدورة كضيف شرف على المعرض، وخلال هذه الدورة تستعد المملكة لتقديم سلسلة من الفعاليات الثقافية السعودية والعربية للقراء الصينيين، من بينها الندوات والجلسات حول موضوعات "العلاقات الاقتصادية السعودية الصينية وتطورها" و"التأثير والتأثر بين الأدبين السعودي والصيني"، و"تطور تعليم المرأة في التاريخ الحديث للمملكة العربية السعودية " الخ.
وعلى هامش المعرض، قامت صحيفة الشعب اليومية أونلاين بمقابلة خاصة مع السفير السعودي لدى بكين الدكتور يحيى بن عبد الكريم الزيد.
صحيفة الشعب اليومية أونلاين: هل ترون بأن الاختلاف الثقافي سيمثل عقبة في فهم الصينيين للأعمال الفنية والكتب العربية سيما السعودية؟
الدكتور يحيى بن عبد الكريم الزيد: ليس هناك اختلاف ثقافي، وبالعكس، هناك تفاهم ثقافي، الثقافة الصينية والثقافة العربية ثقافتان عريقتان في التاريخ. ولهما بعدا قويا جدا في إثراء الثقافة العالمية.
صحيفة الشعب اليومية أونلاين: قد ذكرتم في مقدمة رواية الكاتبة السعودية نسرين قواص، والذي نشر في وقت مبكر من العام الحالي، بأن "هذا عمل أدبي رائع لابنة من وطني الغالي وأن جماله الأدبي يعد إضافة مشرقة في الأدب العربي الأصيل والأدب الصيني العريق". فما رأيكم في فوائد مثل هذه الروايات التي تجمع بين الأدب العربي والصيني؟
الدكتور يحيى بن عبد الكريم الزيد: نعم هذه الحقيقة. هذا مكسب كبير من الطلاب السعوديين الذين يدرسون في الصين وعددهم في الوقت الراهن وصل الى 1300 طالب. كما هناك طلاب صينيون يدرسون في المملكة العربية السعودية حوالي 400 طالب. وقد أثمر هذا البرنامج بسرعة اثراء في الأدبين العربي والصيني.
صحيفة الشعب اليومية أونلاين: ما هو أحب الأعمال الصينية لدى حضرتكم؟
الدكتور يحيى بن عبد الكريم الزيد: في الحقيقة، تعجبني كثيرا من الكتب التاريخية التي تروي فلسفة الصين وخاصة فلسفة كونفوشيوس. فبالتالي، الصين لديها ثقافة ثرية جدا، ويعد التقارب بين السعودية والصين هام جدا في إثراء الثقافتين.
صحيفة الشعب اليومية أونلاين: هل يوجد معهد كونغفوشيوس في المملكة العربية السعودية؟
الدكتور يحيى بن عبد الكريم الزيد: الآن نبحث عن انشاء فرع معهد كونغفوشيوس لتعريف المجتمع السعودي على الثقافة واللغة الصينية.
صحيفة الشعب اليومية أونلاين: ماذا يعني السوق الصينية بالنسبة الى الناشرين في السعودية؟
الدكتور يحيى بن عبد الكريم الزيد: إن الصين لديها أكبر عدد سكان في العالم، يستحق الإهتمام من جميع دول العالم . وطبعا، سيحاول الناشرون السعوديون الحصول على حصة أكبر داخل هذ السوق الضخمة.
1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر.
أنباء شينخواشبكة الصين إذاعة الصين الدوليةتلفزيون الصين المركزي وزارة الخارجية الصينيةمنتدى التعاون الصيني العربي
جميع حقوق النشر محفوظة
التلفون: 010-65363696 فاكس:010-65363688 البريد الالكتروني Arabic@people.cn