![]() |
أعلن اتحاد الاختراعات والاستكشافات بأوروبا الشمالية الذي يضم مخترعين سويديين وفنلنديين عن أنهم في صدد بحث وتطوير نوع من جهاز الترجمة، حيث يمكنها إجراء تحليل عوى الكلب، و تحويله إلى اللغة البشرية، بما في ذلك "أنا تعبان" و"أنا مسرور" أو "من أنت" والخ. مما يمكن هواة تربية الكلاب معرفة ما يدور بينها من خلال جهاز الترجمة.
ترجمة أنواع مختلفة من لغات الحيوانات اعتمادا على الأجهزة ليست الأولى من نوعها. وكانت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية قد أفادت في ديسمبر من العام الماضي بأن جهاز عجيب لترجمة صوت الدلفين، فمن السهل للناس أن يفهموا أفكار الدلفين من خلاله. وفي وقت سابق، كشف الأستاذ كوهين ينسلو بوده تشي كوب، وهو عالم الحيوان الأمريكي الذي يقوم بدراسة سلوك الحيوانات لمدة 30 عاما عن تطوير نوع جديد من برمجيات الذكاء الاصطناعية لتسجيل صوت المرموط على المروج وترجمته إلى اللغة الانجليزية اعتمادا على تكنولوجيا الذكاء الاصطناعية .
وعلى الرغم من أن إدراك الناس لغات الحيوانات إدراكا دقيقا لا يزال خيالا بعيد المنال خلال الفترة القصيرة، إلا أن هناك أكثر فأكثر من والاستكشافات والاختراعات الجديدة ستفتح بلا شك بوابة للتبادل بين الناس والحيوانات. ولعل قيام الناس بحوار حميمي مع حيواناتهم الأليفة ليس حلما في المستقبل القريب.
1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر.
أنباء شينخواشبكة الصين إذاعة الصين الدوليةتلفزيون الصين المركزي وزارة الخارجية الصينيةمنتدى التعاون الصيني العربي
جميع حقوق النشر محفوظة
التلفون: 010-65363696 فاكس:010-65363688 البريد الالكتروني Arabic@people.cn