الكلمات الصينية الاكثر تداولا في وسائل الاعلام المحلية في عام 2012

"الحلم" باللغة الصينية

صحيفة الشعب اليومية ـالطبعة الخارجيةـ الصادرة يوم21 ديسمبر عام 2012- الصفحة رقم:11
اعلن عن قائمة الكلمات الصينية الساخنة لعام 2012 في احتفال اقيم يوم 20 ديسمبر الجاري في قاعة الاستوديو بتلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) ،بحضور ممثلين عن الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، ووزارة التربية والتعليم، جامعة الشعب الصينية، جامعة اللغات والثقافة الصينية، جامعة الاتصالات الصينية، جامعة تكوين المعلمين بوسط الصين،وخبراء وعلماء آخرين ذات الصلة، للتعليق عن الكلمات الصينية الساخنة، ومنح جائزة لمستخدم الانترنيت الامثل. وأدار المناقشة والنشاطات الكاتب الشهير تشان جونغ شي والباحث الشهير ليو جيا خه.

" الحلم" ،" جزر دياويو"رسمت الصين ، " وازن" و " الانتخابات" شرحت العالم

أوصى مستخدمو الانترنيت والخبراء بعد شهر واحد من بداية النشاطات المتعلقة بالكلمات الصينية الساخنة لعام 2012 على أن يكون التصويت على ثلاث مراحل، والكشف عن النتائج السرية في نهاية العام.وفي نهاية العام، تم تصنيف " الحلم"، " جزر دياويو"،" وازن"، " الانتخابات" على رأس الكلمات والمصطلحات الساخنة على المستوى المحلي والدولي.

تعتبر العديد من المصطلحات الساخنة لهذا العام مصطلحات قديمة مثل " السلام،" التغير"، " التنافس"، " الاضطرابات"،"الاحترار العالمي" وغيرها من المصطلحات الاخرى، حيث تم اختيارها أكثر من مرة.لكن بقى هناك العديد من الكلمات الصينية الجديدة التي حقنها مستخدمي الانترنيت ايضا مثل " الطاقة الايجابية"،" الحلم الصيني"،"حاملة الطائرات"" السعادة " وغيرها من المصطلحات الاخرى. ولا سيما الكلمات التي تم ادخالها لاول مرة على القائمة في نهاية العام.

" الحلم" ، تعتبر كلمة " الحلم" اكثر الكلمات تداولا هذا العام، حيث يمكن رؤية تكرار كلمة " الحلم" في مرات عدة ، مثل" حلم" الاولمبياد،" حلم" حاملات الطائرات ،" حلم" جائزة نوبل .وفي الواقع، فإن حلم الدولة القوية ليس ملك الدولة فقط بل هو حلم جميع الشعب الصيني.وبالنسبة للصين ذات الاراضي الواسعة وغنية بالقدرات، فإن " حلم الصين" مفتاح لتحقيق النهوض العظيم للامة الصينية.

يعكس إختيار"جزردياويو" الكلمة الاكثر تداولا هذا العام الشعور الروحي القوي للشعب الصيني بالكرامة الوطنية.وتعبر موجة مناهضة لليابان في الشارع بسبب قضية دياويو الاخطرمنذ تطبيع العلاقات الصينية ـ اليابانية. ومن وجهة نظر اخرى، قامت بعض مجموعة من الشباب بتحطيم السيارات اليابانية والسلع اليابانية،وأيضا غير راضين على التمايز الاجتماعي بين الاغنياء والفقراء.

وقد كان الكلمات "وازن" و " الانتخابات" اكثر الكلمات تداولا دوليا هذا العام.وفي ظل الانتخابات المتعددة في عام 2012، اصطدمت كل اللعب التي ظهرت طيلة السنوات السابقة هذه السنة،وظهرت الكثير من العروض الدراما الحية.وفي الواقع، بعد الانتخابات الذي كان الاكثر حرجا، هلى التوترات أم الانسجام؟، الركود أم التنمية؟ في حين هل كانت عودة الولايات المتحدة الى منطقة آسيا والمحيط الهادي من أجل " اعادة التوازن" او " الضوابط والموازين"؟ وسوف تظهر الشفافية في العلاقات بين الدول الكبرى الشفافيةومستقبل العالم . وننتظر ونرى التغيير المزاج في ظل تغيير القيادة .

[1] [2]

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/