(3)4 نوفمبر 2016 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ عرض السيد ياو من مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان جنوب غربي الصين ما يحفظه من كتاب قديم لتعليم اللغة الانجليزية يرجع تاريخه إلى ما قبل 150 سنة وفقا للتاريخ المطبوع عليه "السنة العاشرة من عهد امبراطور شيان فنغ" أى عام 1860.واستدل الخبراء فى ترميم الوثائق التاريخية بسيتشوان على صحة الكتاب حسب طباعته وخطوط الكلمات والمحتويات، حيث يعود إلى وقت متأخر من أسرة تشينغ الملكية.
ويُرسم فى كل صحفة من الكتاب 12 مربع صغير،حيث كُتب فى الجزء الأعلى من كل مربع جملة باللغة الصينية التقليدية،وفى وسط المربع جملة مقابلة لها باللغة الانجليزية،وفى الجزء السلفي من المربع الماندرين باللغة الصينية يشبه نطقه الرموز الصوتية لكلمات الجملة الانجليزية،ما يعتبر طريقة شائعة لتعلم الصينيين اللغة الانجليزية فى العصر الحديث حسب خبراء التاريخ الحديث.
 |  |
إطلاق "عباءة التخفى" الحقيقية في معرض صيني للطيران
أول ظهور علني لأحدث مقاتلات الشبح الصينية جي-20 
حرب "السومو" الممتعة لتخفيف الضغوط في تشونغتشينغ
عروس أجنبية تقيم حفل زفافها في بلدة مائية قديمة بتشجيانغ
وويوان تتطلع الى إدراج"تشميس محاصيل الخريف" فى قائمة التراث الثقافي غير المادي
شاب صيني يفتح متجرا لبيع الفطائر الصينية في جامعة هارفارد
كيف تتم صناعة "أجبان الشرق"
ممرات تحت الأرض في شانغهاي تشبه عالم الخيال
مجموعة صور: بلدة ووتشن القديمة
خبير: مقاتلة الشبح الصينية جي-20 قد تظهر في معرض تشوهاي للطيران
فن اللوحات الرملية المميزة في التبت
عرض 400 قطعة أثرية من المضبوطات بالموانئ في المتحف المصري
بناء طريق على جرف خطير في منطقة جبلية
دعم صيني لمستشفى صومالي على مدى العقود الأربعة الماضية
ثمانمئة أجنبي يطوفون ببحيرة كونمينغ ببكين
