أوبرا تشينتشيانغ، فن قديم يكافح من أجل البقاء

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/  2020:07:30.14:09

30 يوليو 2020/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ يتعلم ليو جيانغتاو، البالغ من العمر 24 عامًا، أوبرا تشينتشيانغ منذ 10 سنوات، وقد كان والداه ممثلين في الأوبرا، وأثّرا بشكل كبير على اهتمامه وموهبته.

تُعرف أوبرا تشينتشيانغ أيضًا باسم لوانتان، وهي أوبرا محلية تحظى بشعبية كبيرة في مقاطعة شنشي شمال غرب الصين، وكذلك المناطق المجاورة لها، مثل مقاطعتي قانسو وتشينغهاي ومنطقة نينغشيا وشينجيانغ. وتفخر أوبرا تشينتشيانغ بكونها تمتلك النظام الموسيقي الأقدم والأثرى والأضخم بين جميع أنواع الأوبرات الصينية.

نشأت الأوبرا في البداية من الأغاني الشعبية المحلية وأنواع الرقص على ضفاف النهر الأصفر في مقاطعتي شنشي وقانسو، مهد الثقافة الصينية. ووفقًا للسجلات التاريخية، فإن نضوج هذا النوع من الأوبرا يعود إلى عهد أسرة تشين (221ق.م - 206 ق.م). وتعتبر أوبرا تشينتشيانغ أم الأوبرا الصينية.

تشتهر أغاني أوبرا تشينتشيانغ بجرأتها، وتشتهر خاصة بالأصوات الرجالية لمناطق شمال غربي الصين. لكن ليو أوضح أن ذلك هو الحال مع بعض الأدوار المعينة، مثل "هواليان" – شخصية ذكورية ذات وجه مرسوم.

ويقول ليو إن أوبرا تشينشيانغ تعد نمطا فنيا رائعا وتتميز عروضها الموسيقية وغناؤها باللطافة والدقة، وتجمع عروضها بين الأدوار الذكورية والانثوية.

يتعلم ليو جيانغتاو البالغ من العمر 24 عامًا (يمين) أوبرا تشينتشيانغ منذ 10 سنوات. يقوم بتدريس جيفري مولر (يسار) من صحيفة الشعب اليومية بعض المهارات الأساسية للأوبرا. 

عادة ما تتناول أوبرا تشينتشياو مواضيع حول الحروب المناهضة للعدوان، والصراعات بين المخلصين والغادرين، والنضال ضد الظلم، وغيرها من المواضيع الانسانية التي تعكس الصدق والكفاح والشجاعة والاستقامة. 

يعتبر التدرب على المهارات الأساسية لأوبرا تشينتشيانغ تحديًا شاقًا. مثلا، مدّ الساق والركل وثني الخصر والشقلبات وغيرها من الحركات الصعبة ليست سوى حركات روتينية في التدريبات اليومية. 

"تعرضت لإصابات وحوادث وبكيت عدّة مرات، لكن هذا ما يتعين على المرء أن يمر به من أجل اتقان مهارات الأوبرا"، يقول ليو.

"في عصر التطور السريع، من النادر رؤية فئة من الطلاب حريصة جدًا على تعلم الثقافة الصينية التقليدية." يقول يانغ هونغتاو، أحد معلمي ليو في معهد شنشي لأبحاث الأوبرا.

لكن ليو يتحدث بحسرة: "في الحقيقة، عدد أقل وأقل من الناس يتعلمون أوبرا تشينتشيانغ في الوقت الحالي. لكن هذا الفن يجب أن يُورث بين الأجيال، إنها تراث عظيم في الثقافة الصينية. “ ويضيف ليو، "لا يهمني كم سأكسب، لكن أشعر بواجب توريث هذا الفن إلى الأجيال القادمة".