بكين 9 يونيو 2013 / تباطأ نمو التجارة الخارجية للصين بشكل حاد في مايو، وتعد اللوائح الحكومية الجديدة للحد من تدفقات رأس المال المتخفي في صورة مدفوعات تجارية احد العوامل التي أدت إلى ذلك،حسبما أظهرت البيانات الجديدة.
وذكرت المصلحة العامة للجمارك اليوم السبت إن إجمالي حجم التجارةالخارجية نما 0.4 بالمائة على أساس سنوي في الشهر الماضي إلي 345.1 مليار دولار أمريكي، الأمر الذي يعد تراجعا كبيرا من 15.7 بالمائة في ابريل.
وارتفعت الصادرات الصينية نقطة مئوية واحدة فقط على أساس سنوي في مايو لتصل قيمتها إلى 182.77 مليار دولار أمريكي، بينما انخفضت الواردات 0.3 بالمائة إلى 162.34 مليار دولار أمريكي، حيث بلغ الفائض التجاري 20.43 مليار دولار أمريكي.
وجاءت قيمة الصادرات أقل بكثير من توقعات السوق، حتى مع النظر لتأثير اللوائح الحكومية لكبح أموال المضاربة أو ما يعرف باسم "الأموال الساخنة".
وأثار ارتفاع الزخم في التجارة الخارجية للصين في الأشهر الأخيرة الشكوك أن تكون الشركات قد ضللت في الإبلاغ عن حجم الصادرات للحصول على الحسومات الضريبية للصادرات أو التحايل على ضوابط رأس المال في البلاد لنقل الأموال إلى البر الرئيسي، ما دفع السلطات إلى إصدار قواعد جديدة للتحقق من التدفقات.
وأشارت تشانغ جيانغ، اقتصادية صينية من باركليز كابيتال إلى " بيانات شهر مايو تعكس قمع الصين مؤخرا لتدفقات الأموال الساخنة."
وقالت تشانغ إنه سواء ما إذا كانت البيانات التي جاءت أضعف من المتوقع من شأنها أن تؤدي إلى تخفيف السياسات أم لا، فيجب مراجعتها مع غيرها من البيانات الصناعية الرئيسية التي تصدر اليوم الأحد .
"إن الحكومة قلقة للغاية بشأن هذا الأمر ، ولكني أعتقد أن الخط الأدنى من نمو إجمالي الناتج المحلي للقادة الجدد أقل، ويأتي بنحو 7 بالمائة، مقارنة مع معدل 7.5 بالمائة الذي كان متوقعا في السابق،" قالت تشانغ.
جدير بالذكر أنه في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2013، توسعت التجارة الخارجية للصين 10.9 بالمائة على أساس سنوي لتصل إلى 1676.25مليار دولار أمريكي، بما فيها 878.56 مليار دولار أمريكي للصادرات بزيادة 13.5 بالمائة على أساس سنوي، و797.69 مليار دولار أمريكي للواردات بزيادة 8.2 بالمائة.
وفي الأشهر الخمسة الأولى ، بلغ حجم التجارة الثنائية بين الصين والاتحاد الأوروبي 214.44 مليار دولار أمريكي بتراجع 2.8 بالمائة على أساس سنوي، ونما حجم التجارة الثنائية بين الصين والولايات المتحدة6.9 بالمائة ليصل إلى 202.91 مليار دولار أمريكي، وفي الفترة نفسه، بلغ حجم التجارة الثنائية بين الصين ودول الآسيان 176.42 مليار دولار أمريكي بزيادة 14.8 بالمائة.
/مصدر: شينخوا/
1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر.
أنباء شينخواشبكة الصين إذاعة الصين الدوليةتلفزيون الصين المركزي وزارة الخارجية الصينيةمنتدى التعاون الصيني العربي
جميع حقوق النشر محفوظة
التلفون: 010-65363696 فاكس:010-65363688 البريد الالكتروني Arabic@people.cn