موجز عن حياة البروفيسور فريد لي قوانغبين (2)

6--- اللغات : العربية والانجليزية والروسية

7--- تاريخ الدراسة
1- خريج من المدرسة الابتدائية من 1946 الى 1950
2- خريح من المدرسة الاعدادية الاولى في تشيفونغ بمقاطعة رخه من 1950 الى 1953
3- خريج من مدرسة تشينغده الثانوية التابعة لمقاطعة رخه من 1953 الى 1956
4- خريج من جامعة الدراسات الاجنبية للغات الاجنبية ببكين من 1956 الى 1960
5- خريج من جامعة بكين من 1960 الى 1964 كباحث
8--- خبرات العمل
1- التحق بوزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية يوليو عام 1961
2- اشتغل مترجما في معهد الطيران العسكري رقم 21 التابع للسلاح الجوي في الفترة بين سبتمبر 1964 وابريل 1965
3- اشتغل كمترجم بوزارة الخارجية الصينية ابتداء من ابريل 1965 لغاية نوقمبر 1966
4- اشتغل في المكتبة الخاصة لترجمة اعمال الرئيس ماو من المجلد الاول الى المجلد الرابع كرئيس المترجمين بقسم اللغة العربية
5- اشتغل كسكرتير ثان كمدير المكتب الاداري في سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى دولة الكويت لمدة 8 سنوات ابتداء من انشاء السفارة في 1971 حتي مايو 1979
6- اشتغل كسكرتير ثان لانشاء سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى سلطنة عمان في الفترة بين 1978 و1979
7- اشتغل كمترجم للسفير في سفارة جمهورية اليمن العربية لدى الصين في الفترة ما بين مايو 1979 ويونيو 1980
8- اشتغل كمترجم للمدير في مكتب الفلسطين لدى الصين
9- اشتغل كالمستشار في سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى الجمهورية اليمنية العربية بصنعاء لمدة 5 سنوات ابتداء من 1981 لغاية 1986
10- اشتغل في وزارة الخارجية الصينية على درجة السفراء في الفترة ما بين مايو 1986 وسبتمبر 1986
11- اشتغل في سفارة سلطنة عمان لدى الصين كمترجم للسفير في الفترة ما بين سبتمبر 1986 ويونيو 1988
12- اشتغل كمترجم للسفير في سفارة دولة الكويت لمدة 14 سنة في الفترة ما بين 1 يونيو 1988 حتي تقاعده في 1 يونيو 2001 وفي خلال هذه الفترة كانت وزارة خارجية دولة الكويت قد وجهت دعوة اليه وزوجته للقيام بزيارة دولة الكويت .وهو قد قام بترجمة جميع الكتب المتوفرة في سفارة دولة الكويت في بكين من العربية الى الصينية .
13- مستشار خاص للمجمع الاستشاري الكندي الدولي الصيني((CICCC الواقع في مدينة تورنتو بكندا .
14- الباحث المستشرقي لجمعية الدراسات لتاريخ المواصلات ما وراء البحار في عموم الصين
15- متقاعد على مستوي المدراء في مؤسسة الخدمات للسلك الدبلوماسي التابعة لوزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية
16- كاتب حر
17- عضو مراسل مجمع اللغة العربية بالقاهرة
18- رئيس مركز ابن بطوطة في الترجمة والبحوث ببكين
19- المستشار في حمعية الدراسة لتاريخ المواصلات البحرية في عموم الصين
20- المستشار للتحرير لمجلة " جغرافيا العالم " الصادرة في مقاطعة تايوان

[1] [2] [3] [4] [5]

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/