إصدار كتب " قراءة الصين" فى مصر

4 أغسطس 2017 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ أقيمت مراسم لإصدار سلسلة من الكتب باللغة العربية "قراءة الصين" يوم 2 أغسطس الحالي فى مكتبة القاهرة الكبرى بمصر،بحضور شي يو ون،الملحق الثقافي بالسفارة الصينية لدى مصر ومدير المركز الثقافي الصيني بالقاهرة،والصينولوجي المشهور د. حسانين وعدد من الكتاب والمترجمين المصريين الشبان.

وقال حسانين خلال المراسم،ان هذه هى المرة الأولى التى تصدر فيها كتب "قراءة الصين" فى مصر،بهدف تعريف القراء العاديين فى مصر على وضع التطور لاقتصاد ومجتمع وآداب الصين،وتوفير معلومات مباشرة للخبراء الباحثين فى القضايا الصينية، مشيرا إلى ان هذه الكتب ترجمت من اللغة الصينية إلى العربية مباشرة،مما يغير الطريقة القديمة لبحث الصين بصورة غير مباشرة من خلال المعلومات باللغة الأجنبية.وأضاف حسانين ،ان الكتب المصدرة فى هذه المرة تغطى محتوياتها التنمية الاقتصادية فى المنطقة الغربية للصين ومسألة الشيخوخة والإصلاح والتنمية فى الأرياف وغيرها من القضايا المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية الصينية التى تشبه الوضع المصري الراهن فى كثير من المجالات وتتماشى مع بعض مفاهيم التطور التى طرحتها مصر ايضا، مؤكدا على ان "التجربة الصينية" قد أصبحت موضوعا ساخنا لدراستها من قبل العلماء المصريين.