تم إدخال مصطلحات مثل "الدراجات التشاركية" و " تعابير الوجه" من بين أكثر من 18 ألف كلمة ومصطلحا إلى مفردات اللغة المنغولية في الصين.
وخلال السنتين الماضيتين، قامت مجوعة العمل المكلفة بشؤون اللغة المنغولية في الصين بجمع ومراجعة وترجمة الكثير من الكلمات التي كانت غير موجودة في قاموس اللغة المنغولية الحالية.
وقال تشي جين يوى نائب رئيس المجموعة المذكورة إن كلمات جديدة تتعلق بمجالات السياسة والاقتصاد والتكنولوجيا والمجتمع والقانون والإنترنت سيتم نشرها في وسائل الإعلام المنغولية وجمعها في قاموس صغير خاص بهذا الغرض.
وأضاف تشي إن تحديث مفردات اللغة المنغولية يعتبر أمرا ضروريا لفهم المجموعات العرقية للمجتمع العصري، وتطوير هذه اللغة التي تعود لآلاف السنين.
ويعيش الناطقون باللغة المنغولية بشكل رئيس في الصين ومنغوليا وروسيا ، حيث يعيش نحو 6.5 مليون شخص يتحدثون اللغة المنغولية في ثماني مناطق ومقاطعات صينية تشمل منغوليا الداخلية ولياونينغ وقانسو وشينجيانغ وتشينغهاي.