شينخوا تطلق خدمة إخبارية باللغة اليابانية (2)

/مصدر: شينخوا/  2018:02:01.08:19

طوكيو 31 يناير 2018 /تعتزم وكالة أنباء شينخوا الصينية تقديم خدمة إخبارية تتضمن مقالات وصورا وتقارير مصورة وصوتية باللغة اليابانية اعتبارا من يوم أول فبراير، حسبما أعلن رئيس الوكالة اليوم (الأربعاء).

وصرح رئيس شينخوا تساي مينغ تشاو خلال حفل التدشين هنا إن اليابانية هي اللغة الثامنة التي تطلق بها شينخوا تقاريرا إخبارية بعد الخدمات الإخبارية بالصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والعربية والبرتغالية.

والخدمة الإخبارية اليابانية أول خدمة إخبارية متعددة الوسائط تطلقها شينخوا لدولة منفردة وتحمل أهمية خاصة في مسيرة تطور شينخوا، بحسب ما ذكره تساي.

وستسمح الخدمة، بوصفها أول منصة خدمة باللغة اليابانية، لشينخوا بتوفير قناة جديدة للمتابعين اليابانيين للحصول على الأخبار الصينية على نحو أكثر سهولة.

كما قال إن شبكة جمع وتحرير الأخبار العالمية لشينخوا ستقدم المحتويات للخدمة الإخبارية اليابانية.

وتنشر شينخوا، لها أكثر من 230 فرعا ويعمل بها ما يزيد على 4 آلاف صحفي بالصين والعالم، أكثر من 6800 تقارير إخبارية متعددة الوسائط يوميا.

كانت شينخوا قد أطلقت الشهر الماضي منصة "ميديا برين" للذكاء الاصطناعي التي تطبق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في نقل الأخبار. وستطور المنصة، التي تجمع بين مهام الجمع الذكي للأخبار وتحليل المستخدمين والتعرف على الصورة والتصنيع الصوتي وظائف أخرى، بشكل جوهري النقل الاخباري في شينخوا.

وبينما تقود عالميا شبكة لجمع وتحرير الأخبار، ستقدم شينخوا منتجات إخبارية وفيرة ومتنوعة لمستخدمي الخدمة الإخبارية اليابانية، بحسب تساي.

كما قال إن هذا العام يوافق الذكرى الأربعين لتوقيع الصين واليابان على معاهدة السلام والصداقة.

والصين واليابان، بكونهما جارتين وثيقتين، اقتصادان كبيران في آسيا والعالم . وتعود التنمية المستقرة للعلاقة بين الصين واليابان بالنفع على شعبي البلدين كما تحمل أهمية كبيرة للمنطقة والعالم.

وأعرب تساي عن أمله في أن تعزز الخدمة الإخبارية اليابانية المطلقة حديثا تنمية العلاقة والصداقة بين الصين واليابان وبين شعبي البلدين.

وقال ياسو فوكودا رئيس الوزراء الياباني السابق إن الخدمة الإخبارية اليابانية لشينخوا ذات أهمية خاصة حيث تتطور الصين بسرعة وتحدث الكثير من التغيرات. وستساعد الخدمة الإخبارية الشعب الياباني ليعلم أكثر عن الصين وفي تعزيز التفاهم المشترك بين الشعبين الصيني والياباني وفي تنمية العلاقة الصينية اليابانية.

وستمثل شركة كيودو نيوز ديجيتال المحدودة وشركة كيودو نيوز إيمدجز، وكيلين للخدمة الإخبارية اليابانية لشينخوا في اليابان.

وحضر نحو 130 ضيفا حفل التدشين منهم السفير الصيني في اليابان تشنغ يونغ هوا ورئيس وكالة أنباء كيودو نيوز ماساكي فوكوياما ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة السابق ياسوشي أكاشي والسفير الياباني السابق في الصين يوجي مياموتو بالإضافة للممثلين عن وسائل الإعلام والشركات اليابانية والشركات الصينية العاملة في اليابان.