ترجمة المؤتمر الوطني الـ 18 للحزب الشيوعي الصيني الى لغة الاشارة يعكس اهمية شريحة ذوي الاحتياجات الخاصة (الصم والبكم ) في المجتمع

 

افتتح الرفيق هو جينتاو يوم 8 نوفمبر الحالي المؤتمر الـ18 للحزب الشيوعي الصنيي بخطاب رسمي استمر ساعة و40 دقيقة، ولمدى أهمية المؤتمر، حددت الزاوية اليمنى من الشاشة للمترجمة الى لغة الاشارة ليساعد ذوي الاحتياجات الخاصة ( الصم والبكم) على فهم خطاب الرئيس باستخدام لغة الاشارة شبه عالمية. ويذكر أن المترجمة للغة الاشارة الذي ساعد شريحة الصم والبكم على فهم الخطاب هي الاستاذة جويي، رئيسة مدرسة تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة في منطقة دونغ تشنغ، وقد شاركت جويي كممثلة للمؤتمر الـ 17 للحزب قبل 5 سنوات مضت، حيث اقترحت انذاك في تقريرها الذي لقي صدى واسعا الاهتمام بتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة، من اجل ان تجد هذه الشريحة الهامة من المجتمع المتعة في فهم فحوى المؤتمر الـ 18 للحزب. ويبدو أن الاقتراح الذي قدمته جويي بشأن دعم هذه الشريحة الهامة في المجتمع قد لقي اهتماما واسعا من المؤتمر الـ17 للحزب، والمسار الذي سلك من اجل تحقيقه واضح للغاية.

وتلقت جو يي مباشرة بعد نهاية البث المباشر العديد من الرسائل القصيرة للتعبير عن الفخر والاعتزاز لما قدمته من مهارات وجهد كبير من اجل اسعاد شريحة مهمة من المجتمع الصيني. وإن انضمام الترجمة الحية بلغة الإشارة الى المؤتمر الـ 18 للحزب الشيوعي الصيني يؤكد التقدم الحضاري الاجتماعي ويعكس اهمية هذه الشريحة الضعيفة من ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع الصيني . وقالت جو يي ان عند عودتها الى المدرسة شهدت مدى سعادة وفرح طلابها ، الذين استطاعوا ان يعبروا عن مدى فرحتمهم وسعادتهم بالرغم من انهم لا يتكلمون ولا يسمعون.

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/