![]() |
"لقد أشرتم في رسالتكم إلى تمسككم بحب الوطن، وتمسككم بالطموح، وتمسككم بالتعلم، وتمسككم بالإبتكار، ونأمل بأن يحول الجميع هذا الإيمان إلى عمل فعلي، أن تتلعق هممكم بالمبادئ السامية، وأن تعملوا بجد ومثابرة، وأن تتعلموا العلوم وتراكموها، وتخدموا بما تعلمتموه وطنكم وشعبكم. "
كان هذا محتوى الرسالة التي أرسلها الرئيس شي جين بينغ إلى الطلبة الوافدين الصينيين في ألمانيا في 16 يناير الجاري. ووفقا لإحصاءات صحيفتنا، فقد أعاد شي جين بينغ 16 رسالة منذ 2008 إلى الآن، بعد تلقيه رسائل من كوادر وجمهور من الداخل والخارج. ويرى الخبراء أن هذا النمط يمكن أن يجمع إرادة الشعب، ويعكس رأي القادة حول القضايا، من خلال تبادل الرسائل، كما يجسد أسلوب حكمه القريب من الشعب.
يحب إعادة الرسائل إلى الطلبة والطبقة التحتية
بالنظر على مستوى الأشخاص، تستهدف أجوبة شي جين بينغ أساسا قسمين رئيسيين هما الشباب والكوادر والجماهير القاعدية، أما المسئول الحكومي الذي تلقى رد على رسالته، فهو الأمين العام للحزب الشيوعي على مستوى الريف والذي قد غادر منصبه منذ 18 سنة.
ومنذ إنتخابه على رأس الأمانة العامة إلى الآن، كانت ردود شي جين بينغ تستهدف أساسا الطلبة الشبان، وكانت مواضيع رسائله محددة. حيث كان "الحلم الصيني" أكثر المفاهيم المتداولة في رسائله التي أرسلها إلى الطلبة.
ما هي خصائص رسال شي جين بينغ؟
وفقا للرسائل التي تم نشرها إلى حد الآن، تميزت رسائل شي جين بيغ بالإقتضاب والواقعية، حيث تراوحت بين 200 و 500 رمز، وبين فقرتين أو ثلاثة. ومن حيث البنية، تعبر الرسائل أساسا عن شعور شي بعد إستقباله هذه الرسائل، كما يعبر من خلالها على وجهة نظره تجاه فئة الشعب أو الطلبة أو العاملين التي يخاطبها، ويعبر عن آماله وأمانيه لهم.
وفي ردود الرسائل تظهر، كانت عبارتيْ "مسرور" و"سعيد" الأكثر تواترا، كما كانت في صيغة اللغة الشعبية، مثلا كتب في رده على رسالة أرسلها له ثلاثون أمينا عاما للحزب بأرياف مدينة تشونغواي التابعة لمقاطعة نينغشيا، "بعد إطلاعي على رسالتك، أنا سعيد جدا، كما شعرت بإلهام كبير".
التعبير عن فلسفة الحكم خلال ردود الرسائل
"بصفته زعيم الدولة، لا شك بأن ردود رسائل شي تكتسي معاني كبيرة بالنسبة للمطالب التي تعكسها الجماهير." على حد تعبير تشو لي جيا الأستاذ بالمعهد الوطني للإدارة، ويضيف إلى أن ردود الرسائل يمكنها أن تسهم في صناعة الرأي العام، وقد عبرت عن فلسفة وأهداف حكمه.
1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر.
أنباء شينخواشبكة الصين إذاعة الصين الدوليةتلفزيون الصين المركزي وزارة الخارجية الصينيةمنتدى التعاون الصيني العربي
جميع حقوق النشر محفوظة
التلفون: 010-65363696 فاكس:010-65363688 البريد الالكتروني Arabic@people.cn