النص الكامل للقرار حول المشروع المعدل لدستور الحزب الشيوعي الصيني (2)

ورأى المؤتمر أن الإصلاح والانفتاح هما طريق لتقوية الدولة وأبرز ميزة للفترة الجديدة. فقد حققت بلادنا نموا سريعا خلال أكثر من الثلاثين سنة المنصرمة بفضل الاعتماد على الإصلاح والانفتاح، ولا بد من الاعتماد عليهما بثبات لا يتزعزع أيضا في تحقيق التنمية المستقبلية. ولا يمكن تطوير الصين والاشتراكية والماركسية إلا بتطبيق الإصلاح والانفتاح. فتدوين هذه المضامين في دستور الحزب يساعد كل أعضاء الحزب على أن يدركوا بعمق أكثر المغزى العظيم للمثابرة على الإصلاح والانفتاح ، وأن يدفعوا عمليتهما بوعي وصلابة أكثر.

رأى المؤتمر أن حزبنا أخذ يتعمق في إدراك قانون بناء الحزب الماركسي الحاكم بلا انقطاع تماشيا مع تطور ممارسات بناء الحزب منذ اختتام المؤتمر الوطني السابع عشر للحزب، وأصبح في استطاعته أن يتعامل على نحو سليم مع الاختبارات والمخاطر التي يواجهها، ويعير اهتماما بالغا لتعزيز بناء قدرة الحزب على ممارسة السلطة وبناء تقدميته ونزاهته، ويدفع على نحو شامل عملية بناء الحزب من حيث الأيديولوجية والتنظيم وأسلوب العمل ومكافحة الفساد والدعوة إلى النزاهة والأنظمة، سعيا وراء الارتقاء الشامل بمستوى علمية بناء الحزب. وقد طرح المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب مطلبا جديدا لبناء حزبنا لتحويله إلى حزب ماركسي حاكم من الطراز الدراسي والخدماتي والإبداعي بمقتضى تطور الممارسات. وينبغي على كل الحزب أن يوحد أفكاره وأعماله بنظرية دنغ شياو بينغ وأفكار "التمثيلات الثلاثة " الهامة ومفهوم التنمية العلمية والخط الأساسي للحزب، تكيفا مع الوضع الجديد، حتى يقوم فعلا بالبحث عن الحقيقة ويسعى وراء العمل الواقعي، ويحترم مكانة أعضاء الحزب كقوام ويشدد الرقابة على الكوادر القياديين الرئيسيين. ووافق المؤتمر على إضافة هذه الإنجازات والإدراكات والمطالب الجديدة إلى المطلب العام حول بناء الحزب والوارد في دستور الحزب، مما يجعل الخط الرئيسي والترتيب الشامل والهدف العام لبناء الحزب تكتمل اكتمالا أكثر، ويساعد في تحفيز المشروع العظيم الجديد لبناء الحزب على نحو شامل.

ورأى المؤتمر أنه من الضروري جدا تلخيص واستيعاب الخبرات الناجحة حول بناء الحزب خلال السنوات الأخيرة وربطها بالتعديلات المدخلة على المنهاج الهام، وإدخال التعديلات المناسبة على بعض البنود لدستور الحزب. إن الدراسة الجادة للماركسية اللينينية وأفكار ماو تسي تونغ ونظرية دنغ شياو بينغ وأفكار "التمثيلات الثلاثة " الهامة ومفهوم التنمية العلمية هي واجب يفي به أعضاء الحزب الغفيرون؛والمشاركة بحماسة في نشاطات خلق منظمات الحزب القاعدية المتقدمة والسباق لصيرورة أعضاء الحزب ممتازين، وتنظيم أعضاء الحزب للدراسة الجادة للماركسية اللينينية وأفكار ماو تسي تونغ ونظرية دنغ شياو بينغ وأفكار "التمثيلات الثلاثة " الهامة ومفهوم التنمية العلمية هما من المهمات الأساسية للتنظيمات القاعدية للحزب؛ ويجب اختيار وترقية الكوادر بناء على مبدأ الجمع بين الأخلاق والكفاءة مع وضع الأخلاق في المقام الأول، والمثابرة على تعيين الأشخاص بناء على الجدارة مهما كانت مناشئهم؛ وينبغي على الحزب أن يولي اهتماما أكثر بمراقبة الكوادر؛ ويتعين على كوادر الحزب القياديين على مختلف المستويات أن يتمسكوا بالمبادئ وروح الحزب ويهتموا بالسلوك الحميد ويعملوا كقدوات.

إن إضافة هذه المضامين إلى دستور الحزب تساعد الرفاق في كل الحزب على التشبث بالأفكار المرشدة للحزب وتعزيز الوعي والصلابة في دراسة وتنفيذ مفهوم التنمية العلمية؛ وتساعدهم على التمسك بصورة أفضل بالأسلوب العادل والنزيه وتحديد الاتجاه المرشد السليم لتعيين الكوادر ورفع المصداقية العامة لاختيار وتعيين الكوادر، ودفع نموهم السليم؛ وتساهم في دفع صفوف الكوادر وخاصة الكوادر القياديين الرئيسيين لزيادة رفع نوعيتهم في شتى النواحي، وإظهار دورهم كقدوات على نحو أفضل.

وطالب المؤتمر المنظمات الحزبية على مختلف المستويات والرفاق في كل الحزب بأن يرفعوا عاليا الراية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية ويسترشدوا بالماركسية اللينينية وأفكار ماو تسي تونغ ونظرية دنغ شياو بينغ وأفكار "التمثيلات الثلاثة " الهامة ومفهوم التنمية العلمية، لكي يقوموا بدراسة دستور الحزب والالتزام به وتطبيقه وحمايته على وجه أفضل، والتمسك بضرورة إدارة الحزب لأعضائه وإدارة الحزب بانضباط صارم، وزيادة تعزيز بناء قدرة الحزب على ممارسة السلطة وبناء تقدميته ونزاهته، والتحفيز الشامل للمشروع العظيم الجديد لبناء الحزب والارتقاء الشامل بمستوى علمية بناء الحزب بروح الإصلاح والإبداع ، حتى يتقدموا بثبات وبلا تردد على طول طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ويكافحوا في سبيل إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل.

[1] [2]

/مصدر: شينخوا/