المزيد من التبادل الصيني العربي في الكتب الروائية (2)

أول سبتمبر 2014/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/وقعت دار النشر الصينية "انتركونتيننتال" التابعة لمكتب الاعلام التابع لمجلس الدولة واتحاد الناشرين العرب اتفاقاً إطارياً للتعاون الاستراتيجي في بكين في 28 أغسطس ، حيث سيشرع الجانبان في إنفاذ "مشروع نشر وترجمة الكتب الصينية والعربية".

وكانت الإدارة الصينية للمطبوعات والنشر والأمانة العامة لجامعة الدول العربية قد أطلقتا "مشروع نشر وترجمة الكتب الصينية والعربية" في العام 2010. وفي هذا الإطار، تم صدور الكتب العربية "كتاب أمير" و"الحب المستحيل" في الصين في مايو من هذا العام، في حين أن اتحاد الناشرين العرب سيصدر النسخة العربية لرواتي الكاتب الصيني المشهور ليو تشن يوان "الهاتف المحمول" و" أنا لست بان جين ليان"، كدفعة أولى من الجانب العربي.

وفي هذا السياق، قال رئيس دار نشر "انتركونتيننتال" لي هونغ جيه إن مجموعة الدول العربية قد أصبحت منفذاً جديداً لتوسيع سوق الكتاب، حيث نشرت دار "انتركونتيننتال" دفعات من الكتب العربية عالية الجودة، كما توصلت إلى أكثر من 70 اتفاقية تعاون مع هيئات النشر العربية. وتسعي الدار لمواصلة توسيع المجالات الجديدة لتعميق التبادل والتعاون في كافة المجالات بين الجانبين بما في ذلك اختيار المواضيع وتجارة حقوق النشر والتسويق والتوزيع والصدور الرقمي والخ.