معلم صيني ينال درجة فخرية من جامعة إيطالية

روما 4 نوفمبر 2016 /نال مدير ومعلم موسيقي صيني درجة فخرية في جامعة تورينو تكريما له على أنشطته التعليمية في الصين فيما يتعلق بالأوبرا، ولا سيما الأوبرا الإيطالية.

وقد منحت جامعة تورينو هذه الدرجة الفخرية، وهي دكتوراه في لغات وحضارات آسيا وإفريقيا، يوم الخميس لتشن بينغ مدير المركز الوطني الصيني للفنون المسرحية.

وذكرت الجهات المنظمة للحدث أن تشن ساهم في تطوير علاقات التعاون والتبادل مع أهم المسارح الغنائية في العالم ومع كبار الفنانين الإيطاليين والدوليين.

وقال تشن لوكالة أنباء ((شينخوا)) يوم الجمعة إن "هذا الشرف يمثل حقا رمزا للعلاقات الودية الجديدة بين إيطاليا والصين. لقد شهدت لحظة هامة جدا ولا تنسى في حياتي هنا".

ويحمل تشن، وهو من مواليد عام 1954، درجة الماجستير في إدارة الأعمال بالصين. وأصبح أول رئيس للمركز الوطني للفنون المسرحية منذ افتتاحه في ديسمبر 2007.

وخلال مراسم منحه الدرجة الفخرية في جامعة تورينو، عرض تشن مقطعا من نسخة خاصة من أوبرا توراندوت الإيطالية الشهيرة، جذب العديد من طلبة وأساتذة الجامعة.

وكان الفيديو الذي عرض في هذه المناسبة جزءا من أوبرا توراندوت ألفه المركز الوطني للفنون المسرحية ويتسم بخاتمة كتبها ملحن صيني.

ومن جانبها، ذكرت ستيفانيا ستافوتي مديرة المركز الثقافي الإيطالي في بكين والأستاذة بجامعة تورينو أن تشن أصبح شخصية هامة في الحوار بين الثقافتين الصينية والإيطالية، مضيفة أن رئيس المركز الوطني للفنون المسرحية يجمع بين أفضل تعبيرات الفنون المسرحية وأفضل التقاليد المحلية.

وقالت "تحت قيادة تشن، ترتكز إستراتيجية المركز الوطني للفنون المسرحية على ثلاث نقاط وهي الامتياز المعترف به عالميا، وعولمة أنشطة المسرح، وتنشئة المواهب".

ومنذ افتتاح هذا المركز في عام 2007، ساعد تشن على ترويج الموسيقى الإيطالية، حيث استضاف أكثر من 20 شركة بما فيها المسرح الملكي في بارما، ومسرح لا فينيس في البندقية، والأوركسترا السيمفوني سانتا سيسيليا، وأوركسترا توسكانيني الفيلهارموني، وباليه روما.

وتعاون مع فنانين من بينهم كلاوديو أبادو، وماوريتسيو بوليني، وليو نوتشي، وجيانكارول ديل موناكو، وجميعهم من كبار قادة الأوركسترا.

ويتمتع المركز الوطني للفنون المسرحية بعلاقات تعاون طويلة الأمد مع 15 منظمة ثقافية إيطالية من بينها مؤسسة بوتشيني، ومسرح سان كارلو في نابولي، وقاعة أوديتوريوم.

وفي سبتمبر 2015، عرضت أوبرا "فتى العربة"، التي أنشأها في الأصل المركز الوطني للفنون المسرحية، عرضت في ست مدن إيطالية حيث أقيم العرض الدولي الأول لها على المسرح الملكي في تورينو.