بكين 16 أغسطس 2020 (شينخوا) تم تضمين كلمات صينية طنانة على الإنترنت مثل "رمز استجابة سريعة" و "رفع الإبهام" إلى أحدث إصدار من قاموس شينخوا.
وإلى جانب الكلمات الجديدة، فإن الإصدار الثاني عشر المنشور حديثاً يتوسع أيضاً في تعريفات كلمات قديمة.
وتم تحديد " قاموس شينخوا " الذي نشرته دار النشر التجاري الصينية، من قبل موسوعة "غينيس" للأرقام القياسية على أنه "القاموس الأكثر شعبية" و " كتاب التحديث الدوري الأكثر مبيعاً".
ومنذ نشر أول نسخة من القاموس واسع الانتشار في تعلم اللغة الصينية في الخمسينيات من القرن الماضي، تجاوز حجم المبيعات العالمية 600 مليون نسخة.
ويعتبر القاموس المذكور أول قاموس مكتوب بلغة الماندرين الصينية، وليس باللغة الصينية الكلاسيكية التي كانت مستخدمة على نطاق واسع قبل حركة الرابع من مايو عام 1919.