تقرير اخباري: فضاء عربي واسع لتوسيع المنتجات الثقافية الصينية

شاركت الصين فى الدورة ال28 لمهرجان الجنادرية السعودي للتراث و الثقافة الذي افتتح يوم 3 ابريل الحالي فى الرياض العاصمة السعودية كضيف شرف،حيث قدمت سلسلة من الأنشطة تحت عنوان "الصين المشرقة"، لعرض الثقافة الصينية التقليدية ومعالم الصين الحقيقية فى العصر الحديث أمام السعوديين والشعب العربي ككل من خلال تقديم أساسيات الحياة في الصينيين.

وقد كشفت نتيجة استطلاع اجرى فى وقت سابق ان العرب لديهم رغبة شديدة لمعرفة الصين، وخاصة الصين المعاصرة.

وتحتاج الصين في الوقت الحاضر إلى تعزيز فهم الدول العربية لظروف الصين الوطنية والحصول على دعم هذه الدول لسياساتها واتفاق هذه الدول مع افكارها من خلال القوة الثقافية الناعمة، لدفع التنمية المطردة للعلاقة الودية والتعاونية بين الصين والدول العربية.

التبادلات بين الصين والدول العربية أصبحت أكثر ديناميكية في القرن الجديد

حدد انشاء منتدى التعاون الصيني العربي في عام 2004 آلية لتنظيم ندوات الحضارات الصينية العربية فى الصين والدول العربية،وقد نظمت الندوات ثلاث جلسات فى بكين والرياض وتونس،الأمر الذى أتاح الفرص للباحثين الصينيين والعرب للقيام باتصالات وثيقة، وعرض أحدث المنجزات الحضارية للصين والدول العربية.

وكمحتوى رئيسي للأنشطة الثقافية لمنتدى التعاون الصيني العربي،تم إدراج آلية تنظيم المهرجان الثقافي فى الصين والدول العربية فى خطة تنفيذ لمدة 3 سنوات التى توصل إليها المؤتمر الوزاري لمنتدى التعاون العربي الصيني. ووفقا لخطة التنفيذ، فقد أقيمت الدورة الأولى لمهرجان الفنون العربية فى بكين فى عام 2006 والدورة الأولى لمهرجان الفنون الصينية فى دمشق فى عام 2008، وأقيمت الدورة الثانية لمهرجان الفنون العربية فى بكين وشانغهاي فى عام 2010.

وفى مايو عام 2010،وقعت الصين والدول العربية مذكرة تعاون لمشروع الترجمة والنشر للكتب والسجلات الصينية والعربية ببكين، حيث تم تحديد ترجمة 25 كتابا كلاسيكيا عربي وصيني ونشرها خلال السنوات الخمس المقبلة، ومن بين الكتب الكلاسيكية الصينية التى ستترجم "محاورات كونفوشيوس" و "طاو ته تشينغ" إلخ.

وفى الوقت الحالي،تتطور أعمال التدريب الثقافي للبلاد العربية نحو إضفاء الطابع المؤسسي تدريجيا، حيث قد نظمت وزارة الثقافة الصينية منذ عام 2007 عددا من الدورات التدريبية لموظفي الإدارة الثقافية فى الدول العربية،وبعثات دراسية للمسؤولين الثقافيين من الدول العربية،والأنشطة الإبداعية للرسامين العرب المشاهير فى الصين.وتتلقى هذه الأنشطة اهتماما بالغا ومشاركة واسعة النطاق من قبل شخصيات الوسط الثقافي فى الدول العربية،وإشادة بالإجماع من قبل الدول العربية.

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/