مسئولون صينيون يدعون الى تبادلات اعلامية أفضل بين الصين والهند

نيودلهى 16 سبتمبر 2013 / دعا مسئول صينى بارز اليوم (الإثنين) إلى تعاون وتبادلات اعلامية صينية هندية أفضل من أجل تعزيز التفاهم المتبادل والصداقة بين شعبى الدولتين.

وقال تساى مينغ تشاو رئيس المكتب الإعلامى لمجلس الدولة الصينى إن الإعلام وسيلة هامة لنشر المعلومات ونقل الثقافة ومد الجسور بين الحضارات المختلفة.

وذكر فى مؤتمر صحفى لمنتدى الاعلام فى العاصمة الهندية انه " يمصل جسرا لتعزيز التفاهم بين الشعوب وتعزيز الصداقة". وحضر المنتدى حوالى 50 من الصحفيين والباحثين والخبراء الهنود والصينيين.

ومن جانبه، قال الوزير الهندى للشئون الخارجية سلمان خورشيد انه أمر فى غاية الأهمية لإعلام الدولتين ان يساعد الجانبين على تعزيز الثقة والقدرة على فهم بعضهما بعضا من خلال " لغة مشتركة" و" اللغة المستخدمة فى الاعلام".

ومن أجل تحقيق ذلك، قال انه بإمكان إعلام الدولتين استحداث "هجين" من اللغات يترجم الافكار بلغة مشتركة.

وقال تساى انه فى الاعوام الأخيرة لعب الاعلام الصينى والهند دورا فريدا وايجابيا فى الحفاظ على شراكة تعاونية استراتيجية وتعزيزها بين البلدين.

وأوضح انه " بالرغم من ذلك، مازال الإعلام الصينى والهندى ، لبعض الأسباب، ليس لدى كل منهما الفهم الكافى للدولة الاخرى، ولا يمكنه ان يعكس بالكامل الوضع الحالى لعلاقات الصداقة الثنائية ولا يمكنه تلبية مطالب الشعبين للحصول على معلومات عن الدولة الاخرى".

ومن اجل التغلب على القصور الحالى لتقديم الدولة الاخرى من جانب الاعلام، اقترح انه من الضرورى للاعلام الصينى والهندى المشاركة فى حوارات واتصالات طويلة الأمد ومتكررة " ما يدفع الى رؤية الطرف الاخر بشكل معقول وموضوعى ويقدم الصين الحقيقية والهند الحقيقية للجمهور المحلى".

/مصدر: شينخوا/