النص الكامل لدستور الحزب الشيوعي الصيني (10)

/مصدر: شينخوا/  2017:11:04.10:12

الباب التاسع

المجموعات الحزبية القيادية

المادة الثامنة والأربعون: يمكن إنشاء المجموعة الحزبية القيادية في جهاز قيادي لدائرة حكومية مركزية أو محلية أو منظمة شعبية أو منظمة اقتصادية أو ثقافية أو أية وحدة أخرى غير حزبية، وتؤدي المجموعات الحزبية القيادية دور نواة القيادة. وتتولى هذه المجموعات المهام الرئيسية التالية: تطبيق وتنفيذ خطوط الحزب ومبادئه وسياساته؛ وتعزيز قيادتها لأعمال بناء الحزب في وحداتها وأداء مسؤولية إدارة الحزب بانضباط صارم على نحو شامل؛ والتداول والبت في المسائل الخطيرة داخل الوحدات نفسها؛ وإتقان الأعمال الخاصة بإدارة الكوادر؛ ومناقشة وإقرار الشؤون الهامة حول إنشاء المنظمات الحزبية القاعدية وتعديلها وقبول أعضاء الحزب الجدد واتخاذ إجراءات انضباطية بحق أعضاء الحزب المخالفين وغير ذلك؛ والاتحاد مع الكوادر خارج الحزب والجماهير لإنجاز المهام الموكولة إليها من الحزب والدولة؛ وقيادة أعمال منظمات الحزب في الدوائر والوحدات التابعة لها مباشرة.

المادة التاسعة والأربعون: تعيين أعضاء المجموعة الحزبية القيادية يتم بقرار من منظمة الحزب التي وافقت على إنشائها. ويكون لكل مجموعة أمين، وعند الضرورة يمكن تعيين نواب له.

ويجب خضوع المجموعة الحزبية القيادية لقيادة منظمة الحزب التي وافقت على إنشائها.

المادة الخمسون: يمكن إنشاء لجان الحزب في الدوائر الحكومية التي تُمارِس قيادتَها الممركزة والموحدة على الوحدات الأدنى التابعة لها، أما طريقة تكوين لجان الحزب ومدى صلاحياتها ومهام عملها، فيتم تحديدها من قبل لجنة الحزب المركزية في إشعار آخر.

الباب العاشر

العلاقة بين الحزب وعصبة الشبيبة الشيوعية

المادة الحادية والخمسون: عصبة الشبيبة الشيوعية الصينية هي منظمة مجتمعية للشباب التقدميين يقودها الحزب الشيوعي الصيني، وهي مدرسة للجموع الغفيرة من الشباب لدراسة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية والشيوعية من خلال الممارسة، وهي مساعد الحزب وقوته الاحتياطية. وتعمل اللجنة المركزية لعصبة الشبيبة الشيوعية تحت قيادة اللجنة المركزية للحزب. وتعمل المنظمات المحلية للعصبة تحت قيادة لجان الحزب من المستويات نفسها وقيادة منظمات العصبة الأعلى معا.

المادة الثانية والخمسون: يجب على لجان الحزب من كل المستويات تعزيز قيادتها لمنظمات عصبة الشبيبة الشيوعية والاهتمام باختيار وتدريب كوادرها. ويتعين على الحزب تقديم الدعم الثابت للعصبة في أداء مهامها بنشاط وحيوية وبروح ابتكارية حسب خصائص وحاجات الشباب والإظهار التام لدور العصبة كقوة صدام وكجسر يربط بين الحزب وجماهير الشباب الغفيرة.

ويجوز لأمناء لجان العصبة على مستوى المحافظة وما دونها، أو في المؤسسات الإنتاجية وغير الإنتاجية ممن هم أعضاء في الحزب، حضور اجتماعات لجان الحزب واجتماعات لجانها الدائمة من المستويات نفسها بصفة مشاركين بدون تصويت.

الباب الحادي عشر

شعار الحزب وعلم الحزب

المادة الثالثة والخمسون: شعار الحزب الشيوعي الصيني يتشكل تصميمه من المنجل والمطرقة.

المادة الرابعة والخمسون: علم الحزب الشيوعي الصيني علم أحمر مطبوع عليه شعار الحزب باللون الذهبي.

المادة الخامسة والخمسون: كل من شعار وعلم الحزب الشيوعي الصيني يعتبر رمزا وعلامة للحزب الشيوعي الصيني. ويجب على منظمات الحزب بمختلف المستويات وكل عضو بالحزب صيانة كرامة شعار الحزب وعلمه. ويتعين صنع واستعمال شعار الحزب وعلمه حسب اللوائح.