النص الكامل لدستور الحزب الشيوعي الصيني (6)

/مصدر: شينخوا/  2017:11:04.10:12

الباب الخامس

منظمات الحزب القاعدية

المادة الثلاثون: يجب إنشاء منظمات الحزب القاعدية في المؤسسات والمناطق الريفية والدوائر والمدارس ومعاهد ومراكز البحوث العلمية والأحياء والمجمعات السكنية والمنظمات الاجتماعية وسرايا جيش التحرير الشعبي وغيرها من الوحدات القاعدية، التي يتواجد فيها ثلاثة أو أكثر من أعضاء الحزب الكاملي العضوية.

وتشكل منظمات الحزب القاعدية، ولجان الحزب القاعدية أو لجان الفروع الحزبية العامة أو فروع الحزب، تبعا لمقتضيات العمل وعدد أعضاء الحزب، بعد تصديق المنظمات الحزبية الأعلى. وتنتخب لجنة الحزب القاعدية من قبل اجتماع عام للأعضاء أو مؤتمر مندوبين. أما لجنة فرع الحزب العام أو لجنة فرع الحزب فتنتخب من قبل اجتماع عام للأعضاء. ويجب استطلاع آراء أعضاء الحزب والجماهير حول الأعضاء المرشحين للجنة على نطاق واسع.

المادة الحادية والثلاثون: كل من لجان الحزب القاعدية أو لجان الفروع الحزبية العامة أو فروع الحزب مدة خدمتها من ثلاث إلى خمس سنوات. وبعد إتمام انتخاب الأمين ونوابه للجنة الحزب القاعدية أو لجنة الفرع الحزبي العام أو لجنة الفرع الحزبي، يجب إحالة النتائج إلى المنظمات الحزبية الأعلى للتصديق.

المادة الثانية والثلاثون: منظمات الحزب القاعدية هي معاقل كفاحية للحزب في المنظمات الاجتماعية القاعدية، وهي أساس لكل أعمال الحزب وقدرته الكفاحية. وتقوم بالمهام الرئيسية التالية:

(1) نشر وتنفيذ خطوط الحزب ومبادئه وسياساته والقرارات التي وضعها كل من لجنة الحزب المركزية وسائر المنظمات الحزبية الأعلى والمنظمات ذاتها، وإظهار الدور الطليعي النموذجي لأعضاء الحزب بشكل تام، والمشاركة بحماس في نشاطات خلق منظمات الحزب القاعدية المتقدمة والسباق لصيرورة أعضاء الحزب ممتازين، والاتحاد مع الكوادر والجماهير داخل الحزب وخارجه وتنظيمهم لإنجاز المهام الملقاة على عواتق وحداتها الخاصة بجد واجتهاد.

(2) تنظيم أعضاء الحزب في دراسة الماركسية اللينينية وأفكار ماو تسي تونغ ونظرية دنغ شياو بينغ وأفكار "التمثيلات الثلاثة" الهامة ومفهوم التنمية العلمية وأفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بجدية، وفي دفع عملية تطبيع ومَأسسة الحملة التثقيفية الخاصة بـ"وجوب دراسة الأمرين والتحلي بالكفاءة"، وفي دراسة خطوط الحزب ومبادئه وسياساته وقراراته، وفي تعلم المعارف الأساسية حول الحزب والمعارف العلمية والثقافية والقانونية والمهنية.

(3) تثقيف وإدارة ومراقبة وخدمة أعضاء الحزب ورفع مزاياهم وترسيخ المثل العليا والعقيدة السياسية لديهم وتقوية إحساسهم بالروح الحزبية، وإحكام نظام الأنشطة التنظيمية الحزبية وممارسة النقد والنقد الذاتي وحماية وتنفيذ انضباط الحزب والرقابة على أعضائه لأداء واجباتهم بالفعل وحماية حقوقهم من الانتهاك، وتعزيز وتحسين إدارة أعضاء الحزب المتنقلين.

(4) توثيق الروابط بالجماهير والاطلاع باستمرار على انتقاداتها وآرائها فيما يخص أعضاء الحزب وأعماله وحماية حقوق ومصالح الجماهير المشروعة، وإتقان الأعمال الأيديولوجية والسياسية بينها.

(5) إطلاق العنان للمبادرة والإبداعية لدى أعضاء الحزب والجماهير واكتشاف وتأهيل وتزكية الأكفاء الممتازين منهم وتشجيعهم ودعمهم للإسهام بذكائهم وحكمتهم في عمليات الإصلاح والانفتاح وبناء التحديث الاشتراكي.

(6) توعية وتأهيل العناصر النشيطة التي تطلب عضوية الحزب وإتقان العمل اليومي لقبول أعضاء الحزب الجدد والاهتمام بقبولهم ممن يعملون في الجبهة الأمامية للإنتاج والعمل وبين الشباب.

(7) الرقابة على الكوادر الحزبية وسائر العاملين للتقيد التام بقوانين الدولة وقواعدها وبقوانين ولوائح الدولة في المجالات المالية والاقتصادية ونظام شؤون العاملين ولا يسمح بالتعدي على مصالح الدولة والجماعة والجماهير.

(8) تثقيف أعضاء الحزب والجماهير بضرورة مقاومة الميول السيئة بوعي ومكافحة كافة التصرفات المخالفة للانضباط والقانون بحزم.

المادة الثالثة والثلاثون: لجان الحزب القاعدية في الأحياء السكنية والنواحي والبلدات والمنظمات الحزبية في القرى والمجمعات السكنية تتحمل مسؤولية قيادة الأعمال في المناطق الخاضعة لإدارتها وفي عملية الحوكمة الاجتماعية القاعدية وتؤيد وتضمن للمنظمات الإدارية والاقتصادية ومنظمات الحكم الذاتي الجماهيري ممارسة صلاحياتها بصورة وافية.

تؤدي اللجان الحزبية (المجموعات الحزبية القيادية) في المؤسسات المملوكة للدولة دورها القيادي وتستوعب الاتجاه وتسيطر على الوضع العام وتضمن تنفيذ قرارات الحزب وتناقش وتقر الشؤون الهامة في المؤسسات طبقا للقواعد. وتؤدي منظمات الحزب القاعدية في المؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات الجماعية أعمالها بما يتمحور حول الإنتاج والإدارة بالمؤسسات، كما تضمن وتراقب تنفيذ وتطبيق مبادئ وسياسات الحزب والدولة داخل المؤسسات الخاصة بها؛ وتؤيد جمعيات المساهمين ومجالس الإدارة ومجالس المشرفين والمدراء (رؤساء المصانع) لممارسة صلاحياتهم وفقا للقانون؛ وتعتمد على جماهير الموظفين والعمال بكل أمانة وإخلاص، وتؤيد مؤتمر المندوبين للموظفين والعمال في أداء أعماله؛ وتشارك في صنع القرارات بشأن القضايا ذات الأهمية الكبرى في المؤسسات؛ وتعزز البناء الذاتي للمنظمات الحزبية وتقود الأعمال الأيديولوجية والسياسية وبناء الحضارة الروحية بالإضافة إلى أعمال نقابات العمال وعصبة الشبيبة الشيوعية وغيرها من المنظمات المجتمعية.

وعلى منظمات الحزب القاعدية في المنظمات الاقتصادية ذات الملكية غير العامة أن تنفذ مبادئ الحزب وسياساته وترشد وتراقب المؤسسات للتقيد بقوانين الدولة ولوائحها وتقود نقابات العمال وعصبة الشبيبة الشيوعية وغيرها من المنظمات المجتمعية، وتعمل على توحيد وحشد جماهير الموظفين والعمال وحماية الحقوق والمصالح الشرعية لكل الأطراف بغية دفع عجلة التطور السليم للمؤسسات.

وعلى منظمات الحزب القاعدية في المنظمات الاجتماعية أن تنشر وتنفذ خطوط الحزب ومبادئه وسياساته، وتقود نقابات العمال وعصبة الشبيبة الشيوعية وغيرها من المنظمات المجتعمية، وتقوم بتوعية وإدارة أعضاء الحزب وإرشاد وخدمة الجماهير لدفع عجلة تطور القضايا.

وتؤدي منظمات الحزب القاعدية في المؤسسات غير الإنتاجية التي يطبق فيها نظام مسؤولية المسؤول الإداري دورها كمعاقل كفاحية. وأما منظمات الحزب القاعدية في المؤسسات غير الإنتاجية التي يطبق فيها نظام مسؤولية المسؤول الإداري تحت قيادة لجان الحزب، فتجري المناقشات حول القضايا ذات الأهمية الكبرى وصنع القرارات الخاصة بها، وفي الوقت نفسه تضمن للمسؤولين الإداريين ممارسة صلاحياتهم بصورة وافية.

وتساعد منظمات الحزب القاعدية في دوائر الحزب وأجهزة الدولة على مختلف المستويات المسؤولين الإداريين على إنجاز مهامهم وتحسين أعمالهم، وتقوم بتثقيف كل عضو حزبي بمن فيهم المسؤولون الإداريون وإدارتهم ورقابتهم، دون قيادة الأعمال المهنية في الدوائر الخاصة بها.

المادة الرابعة والثلاثون: فرع الحزب منظمة أساسية للحزب يضطلع بواجبات تثقيف وإدارة ورقابة أعضاء الحزب، وتنظيم وتوعية وتوحيد وخدمة الجماهير مباشرة.