النص الكامل لرسالة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى بيل غيتس

بكين 22 فبراير 2020 (شينخوا) بعث الرئيس الصيني شي جين بينغ برسالة إلى بيل غيتس، الرئيس المشارك لمؤسسة (بيل آند ميليندا غيتس)، يرد فيها على رسالة تلقاها من رائد الأعمال الأمريكي حول مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19).

وفيما يلي النص الكامل لرسالة الرئيس الصيني شي جين بينغ:

20 فبراير 2020

السيد بيل غيتس

سررت بتلقي رسالة منكم. يشهد الوقت الراهن لحظة حاسمة في مكافحة الصين لمرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد -19). إنني أعبر عن عميق تقديري للعمل الذي ينم عن كرم مؤسسة (بيل آند ميليندا غيتس) ورسالة التضامن التي بعثتموها إلى الشعب الصيني في هذه اللحظة الهامة.

منذ أن بدأ تفشي الفيروس، دعوت إلى الثقة، والاتحاد، والنهج القائم على العلم، والاستجابة محددة الهدف كمبادئ توجيهية لجهود مكافحة التفشي في الصين. لقد حشدنا الأمة بأكملها واتخذنا سلسلة من التدابير غير المسبوقة لاحتواء التفشي والتخفيف من حدته وعلاج المرضى. وهذه التدابير الاستثنائية تحقق نتائج ملموسة. إننا عازمون على حماية حياة وصحة الشعب الصيني وشعوب جميع بلدان العالم. وإننا مصممون على القيام بدورنا لدعم أمن الصحة العامة على الصعيد العالمي.

وكما أقول دائما، البشرية هي مجتمع ذو مستقبل مشترك. ومن أجل دحر مرض يهدد الجميع، فإن الاتحاد والتعاون يمثلان أقوى سلاح. لقد كانت المؤسسة سريعة في الانضمام إلى العمل العالمي ولعبت دورا نشطا في الاستجابة العالمية لمكافحة التفشي. إنني أؤيد تعاونكم مع المؤسسات الصينية ذات الصلة، وأتطلع إلى تعزيز التنسيق وتضافر الجهود في المجتمع الدولي من أجل صحة ورفاه الجميع.

شي جين بينغ

رئيس جمهورية الصين الشعبية